"et adoption de la" - Translation from French to Arabic

• واعتماده
• واتخاذ

:: Certification et adoption de la constitution de la période post-transition
:: التصديق على دستور ما بعد الفترة الانتقالية واعتماده

:: Accord et adoption de la loi référendaire avant la fin de 2009
:: الاتفاق على قانون الاستفتاء واعتماده بحلول نهاية عام 2009

Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي واعتماده

L. Examen de la question à la 3291e séance (13 octobre 1993) et adoption de la résolution 873 (1993) 51
لام - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٩١ )١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣( واتخاذ القرار ٨٧٣ )١٩٩٣(

Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده

A. Examen et adoption de la version révisée du manuel à l'intention des rapporteurs
ألف- النظر في الدليل المنقح للمقررين الخاصين واعتماده 47-55 20

A. Examen et adoption de la version révisée du manuel
ألف - النظر في الدليل المنقح للمقررين الخاصين واعتماده

ix) Examen et adoption de la déclaration finale.
' ٩ ' النظر في اﻹعلان النهائي واعتماده.

IX. EXAMEN et adoption de la DÉCLARATION FINALE
تاسعا - النظر في اﻹعلان الختامي واعتماده

Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
ثالثا- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده

4. Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics.
4- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده.

III. Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
ثالثا- وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده

Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics (suite)
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده (تابع)

Finalisation et adoption de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics (suite) (A/CN.9/729 et Add.1 à 8)
وضع الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي واعتماده (تابع) (A/CN.9/729 وAdd.1 إلى Add.8)

1. Examen de la question à la 3543e séance (16 juin 1995) et adoption de la résolution 998 (1995)29
المسائل التي نظر فيها في الجلسة ٣٥٤٣ )١٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٥( واتخاذ القرار ٩٩٨ )١٩٩٥(

O. Examen de la question à la 3671e séance (31 mai 1996) et adoption de la résolution 1059 (1996)132
سين - النظر في المسألة في الجلسة ٣٦٧١ )٣١ أيار/مايو ١٩٩٦( واتخاذ القرار ١٠٥٩ )١٩٩٦(