| Examen et adoption du document final et clôture de la Réunion | UN | :: النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها واختتام الاجتماع |
| Examen et adoption du Plan de mise en œuvre de la Convention de Kinshasa | UN | النظر في خطة تنفيذ اتفاقية كينشاسا واعتمادها |
| Finalisation et adoption du projet d'articles en seconde lecture par la Commission. | UN | وضع مشاريع المواد في صيغتها النهائية واعتمادها من جانب لجنة القانون الدولي في القراءة الثانية. |
| Plénière: point 16 de l'ordre du jour: préparation et adoption du ou des documents finals Formalités de clôture | UN | جلسة عامة: البند 16 من جدول الأعمال: إعداد واعتماد الوثيقة الختامية |
| III. PRÉSENTATION DU RAPPORT DU COMITÉ DE RÉDACTION et adoption du DOCUMENT FINAL DE LA CONFÉRENCE RÉGIONALE 185 27 | UN | ثالثاً - النظر في تقرير لجنة الصياغة واعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر الإقليمي 185 26 |
| Finalisation et adoption du texte destiné aux juges concernant la Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale | UN | وضع الصيغة النهائية للنصوص القضائية المتعلقة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود واعتمادها |
| Point 18. Examen et adoption du ou des documents finals | UN | البند 18: النظر في الوثائق الختامية واعتمادها |
| Examen et adoption du ou des documents finals | UN | النظر في الوثيقة أو الوثائق الختامية واعتمادها |
| Examen et adoption du document final et clôture de la Réunion | UN | :: النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها واختتام الاجتماع |
| 10. Examen et adoption du projet de rapport du Comité d'experts et des projets de résolution. | UN | النظر في مشروع تقرير لجنة الخبراء ومشاريع القرارات واعتمادها |
| Examen et adoption du Budget-programme annuel du HCR pour 2002 | UN | 6- النظر في الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2002 واعتمادها |
| 6. Examen et adoption du Budget-programme annuel du HCR pour 2003 | UN | 6- النظر في الميزانية البرنامجية السنوية واعتمادها |
| 18. Examen et adoption du document final. | UN | 18 - النظر في تقرير الوثيقة الختامية واعتمادها. |
| Examen et adoption du Budget-programme annuel du HCR pour 2001 | UN | 6- النظر في الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2001 واعتمادها |
| Examen et adoption du Budget-programme annuel du HCR pour 2001 | UN | 6- النظر في الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2001 واعتمادها |
| Examen et adoption du Budget-programme annuel du HCR pour 2002 | UN | 6- النظر في الميزانيات البرنامجية واعتمادها |
| 18. Examen et adoption du document final | UN | 18- النظر في تقرير الوثيقة الختامية واعتمادها. |
| III. Présentation du rapport du comité de rédaction et adoption du document final | UN | ثالثاً - عرض تقرير لجنة الصياغة واعتماد الوثيقة الختامية |
| 16. Préparation et adoption du ou des documents finals. | UN | 16- إعداد واعتماد الوثيقة (الوثائق) الختامية. |
| Préparation et adoption du ou des documents finals | UN | إعداد واعتماد الوثيقة (الوثائق) الختامية |
| Point 6 : Activités du Secrétariat et adoption du budget | UN | البند 6: أنشطة الأمانة واعتماد الميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 