| Sous-programme 1. Suivi et analyse des tendances et perspectives énergétiques mondiales et de leur incidence sur le développement et l'environnement | UN | البرنامج الفرعي ١: رصد وتحليل الاتجاهات والاحتمالات العالمية في مجال الطاقة وأثرها على التنمية والبيئة |
| Sous-programme 6. Études et analyse des tendances | UN | البرنامج الفرعي 6: الأبحاث وتحليل الاتجاهات |
| Ressources prévues: sous-programme 6. Études et analyse des tendances | UN | إسقاطات الموارد: البرنامج الفرعي 6: الأبحاث وتحليل الاتجاهات |
| Il dirigera les activités de l'UNODC dans les domaines suivants: élaboration de politiques, travaux de laboratoire, études scientifiques et criminalistiques et analyse des tendances. | UN | وسيقود المدير أعمال تطوير سياسات المكتب وأنشطته المختبرية والعلمية والمتعلقة بالطب الشرعي والأبحاث وتحليل الاتجاهات. |
| iv) Suivi et analyse des tendances de la criminalité et de la justice dans plusieurs pays africains; | UN | `4` رصد وتحليل اتجاهات الجريمة والعدالة في عدة بلدان أفريقية؛ |
| Sous-programme 6. Études et analyse des tendances | UN | البرنامج الفرعي 6 الأبحاث وتحليل الاتجاهات |
| Sous-programme 6 Études et analyse des tendances | UN | البرنامج الفرعي 6، البحث وتحليل الاتجاهات |
| Suivi et analyse des tendances et perspectives énergétiques mondiales et de leur incidence sur le développement et l'environnement | UN | البرنامج الفرعي ١ - رصد وتحليل الاتجاهات والاحتمالات العالمية في مجال الطاقة وأثرها على التنمية والبيئة |
| Suivi et analyse des tendances et perspectives énergétiques mondiales et de leur incidence sur le développement et l'environnement | UN | البرنامج الفرعي ١ - رصد وتحليل الاتجاهات والاحتمالات العالمية في مجال الطاقة وأثرها على التنمية والبيئة |
| Collecte de données, travaux de recherche et analyse des tendances | UN | جمع البيانات وإجراء البحوث وتحليل الاتجاهات |
| Collecte de données, travaux de recherche et analyse des tendances | UN | جمع البيانات وإجراء البحوث وتحليل الاتجاهات |
| F. Sous-programme 6 (Études et analyse des tendances) | UN | واو - البرنامج الفرعي 6، الأبحاث وتحليل الاتجاهات |
| IX. Collecte de données, travaux de recherche et analyse des tendances | UN | تاسعاً- جمع البيانات وإجراء البحوث وتحليل الاتجاهات |
| Sous-programme 6. Études et analyse des tendances | UN | البرنامج الفرعي 6- الأبحاث وتحليل الاتجاهات |
| Ressources prévues: sous-programme 6. Études et analyse des tendances | UN | الموارد المتوقعة: البرنامج الفرعي 6- الأبحاث وتحليل الاتجاهات |
| 1. Collecte des données, recherche et analyse des tendances | UN | 1- جمع البيانات، والأبحاث، وتحليل الاتجاهات |
| 1. Collecte de données, recherche et analyse des tendances | UN | ١- جمع البيانات والأبحاث وتحليل الاتجاهات |
| Collecte de données, travaux de recherche et analyse des tendances | UN | سادسا- جمع البيانات والبحوث وتحليل الاتجاهات |
| VI. Collecte de données, travaux de recherche et analyse des tendances | UN | سادسا- جمع البيانات والبحوث وتحليل الاتجاهات |
| ii) Suivi et analyse des tendances de la criminalité et de la justice dans plusieurs pays africains; | UN | `2` رصد وتحليل اتجاهات الجريمة والعدالة في عدّة بلدان أفريقية؛ |
| a) Recherche et analyse des tendances, des conditions et des possibilités; | UN | (أ) إجراء البحوث والتحليلات عن الاتجاهات والظروف والفرص؛ |
| vi) Comptabilité matières cumulée, avec analyse globale et analyse des tendances pendant toute la période au cours de laquelle les garanties de l'AIEA s'appliquent à l'installation. | UN | `6` والمحاسبة بشأن المواد النووية المتراكمة، وتنطوي هذه العملية على تحليل للمجموع وللاتجاهات على مدى كامل الفترة التي طبقت فيها ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالمنشأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 