| Alors dis à Margaux de laisser Jack et Carl tranquilles. | Open Subtitles | إذن قولي لمارغو بأن تدع جاك وكارل وشأنهم |
| Rick et Carl m'a appris sur les armes, d'autres armes. | Open Subtitles | ريك وكارل علمني عن البنادق، و أسلحة أخرى. |
| L'examen collégial volontaire a été réalisé pour le compte de la CNUCED par MM. Alex Kububa et Carl Buik. | UN | وقد أعد هذا الاستعراض للأونكتاد أليكس كوبوبا وكارل بويك. |
| Polina et Carl se sont séparés il y a trois mois. | Open Subtitles | بولينا و كارل انفصلا عن بعضهما منذ ثلاثة أشهر |
| Je suis une légende comme Willie Mays, Stan Musial et Carl Yastrzemski. | Open Subtitles | لقد أصبحت للتو أسطورة مثل ويلي مايز ستان ميوزل و كارل ستمسكي |
| Aaron et Carl décidèrent d'aller parler au New York Times de ce qui était arrivé. | Open Subtitles | هارون وكارل قرّرا الذهاب و لحديث مع صحيفة نيويورك تايمز عمّا حدث. |
| Apparemment, elle et Carl avaient des problèmes. | Open Subtitles | من الواضح أنها وكارل كان لديهم بعض المشاكل |
| Moi et Carl meurs d'envie d'obtenir'em. | Open Subtitles | أنا وكارل نرغب باقتناءها بشدة. |
| - Cronut ? Allie et Carl Jr. me détestent. | Open Subtitles | كرونوت ألى وكارل جونيور, كلاهما يكرهانى |
| Moi et Carl on mourrait d'envie d'en avoir une. | Open Subtitles | أنا وكارل نرغب باقتناءها بشدة. |
| J'vais faire des bijoux et Carl sera mon agent. | Open Subtitles | سأصنع المجهرات وكارل سيكون مندوب لي |
| Je préfère qu'il y ait un peu de mystère entre moi et Carl. | Open Subtitles | أحب أن يكون هناك بعض الغموض بيني وكارل |
| Amira, voici mes amis, Mike et Carl. | Open Subtitles | اميرة هؤلاء اصدقائي مايك وكارل |
| Frank et Carl sont toujours amis à ce jour. | Open Subtitles | و فرانك وكارل صديقين حميمين حتى اليوم |
| J'avais oublié pour Karen et Carl. | Open Subtitles | كارين وكارل نَسيتُ أمر كارين وكارل |
| Comment vont Debbie et Carl ? | Open Subtitles | كيف هما ديبي وكارل ؟ |
| et Carl m'a beaucoup soutenue. | Open Subtitles | وكارل كَانَ جداً مساند لي. |
| On dirait qu'Evie et Carl n'avaient pas assez de miles pour aller jusqu'en Europe. | Open Subtitles | أعتقد بأن إيفي و كارل لم يمتلكوا نقاط أميال تمكنهم من السفر إلى أوربا |
| Nous relisons les transcriptions régulièrement, et Carl était parfait avec certains clients. | Open Subtitles | نحن نراجع النصوص بشكل دوري و كارل كان ممتازا |
| Voici la suite de la chasse à l'homme des tueurs en série évadés Greg Yates et Carl Rudnick. | Open Subtitles | هذا ما وصلنا للتو حول المطاردة المستمرة للسفّاحَين الهاربَين "غريغ يايتس" و"كارل رودنيك" |
| Plus d'un millier d'officiers sont maintenant sur la piste des deux détenus évadés, Greg Yates et Carl Rudnick, qui se sont échappés de Green Haven il y a 24 heures. | Open Subtitles | أكثر من ألف ضابط الآن يتتبّعون أثر السجينَين الهاربَين "غريغ يايتس" و"كارل رودنيك" اللذان هربا من إصلاحية "غرين هافن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 