| ii) Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | ' 2` المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle; | UN | ' 2` المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل؛ |
| 1. Fonds mobilisés aux fins de projets externes bénéficiant d'une importante contribution du secrétariat : a. montant total, b. au titre des travaux des Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle, c. aux fins de projets entrepris conjointement avec la Convention de Stockholm, d. aux fins de projets externes. | UN | ب لعمل المراكز الإقليمية والتنسيقية واتفاقية بازل؛ ج للمشروعات المشتركة مع اتفاقية استكهولم؛ د لمشروعات خارجية أخرى. |
| Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle; | UN | ' 2` المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل؛ |
| Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle; | UN | ' 2` المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل؛ |
| Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle; | UN | ' 2` المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل؛ |
| ii) Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | ' 2` المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle; | UN | ' 2` المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل؛ |
| ii) Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | ' 2` المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| ii) Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle; | UN | ' 2` المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل؛ |
| Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| ii) Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | ' 2` المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Questions relatives à l'application de la Convention : assistance technique : Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل التقنية: المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Application des décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa huitième réunion : centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل: المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| 2. Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | 2 - المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| BC-11/12 : Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | المقرر ا ب - 11/12: المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Ayant à l'esprit le fait que plusieurs Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle ont demandé à faire office de Centres régionaux ou sous-régionaux de la Convention de Stockholm appelés à œuvrer dans le domaine du renforcement des capacités et du transfert de technologies écologiquement rationnelles, | UN | وإذ يدرك أن عدة مراكز إقليمية وتنسيقية تابعة لاتفاقية بازل تقدمت بطلبات لتعيينها كمراكز إقليمية أو دون الإقليمية لاتفاقية استكهولم في مجال بناء القدرات ونقل التكنولوجيا السليمة بيئياًّ، |
| Elevé B. Centres régionaux et Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | باء - المراكز الإقليمية ومراكز التنسيق التابعة لاتفاقية بازل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 