"et cette femme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وهذه المرأة
• وتلك المرأة
• و هذه المرأة
• و تلك المرأة
• ماذا عن تلك المرأة
• وهذه الإمرأة
• وهذه السيدة
• وهذه المرأه
• وأمام هذا
• عن هذه المرأة

- et cette femme, ici, elle a de sérieux probl...
وهذه المرأة التي هنا إنها في مشكلة حقيقية

Vous et cette femme ne quitterez pas cette pièce vivants.
أنت وهذه المرأة لن تتركا هذه الغرفة أحياء

Tietjens et cette femme. Dans un train qui descendait d'Ecosse
تيجنز وتلك المرأة على القطار قادمون من أسكوتلندا

Cette histoire n'était pas n'importe quelle vieille histoire, et cette femme n'en était pas une.
أعني بأن تلك القصة لمْ تكن كأيّ قصةٍ قديمة، وتلك المرأة لمْ تكن بالفعل إمرأة.

et cette femme flirte dans les pubs... avec des étrangers.
‎و هذه المرأة تتسكع في الحانة.. تغازل الأجانب

et cette femme dont les pieds sont englués de tous les péchés s'appelle également Maria...
و تلك المرأة التي يتم إرتكاب كل الخطايا بسببها أيضا تسمى ماريا

Mes chers amis, nous sommes réunis devant Dieu pour unir cet homme et cette femme par les liens sacrés du mariage.
أعزّائي، لقد اجتمعنا اليوم هنا .. أمام الرب .. لنربط هذا الرجُل وهذه المرأة برباط الزواج المقدّس

Et ensuite la voiture est sortie de nulle part, et cette femme en est sortie.
ثم جاءت السيارة من العدم، وهذه المرأة خرجت

Le mauvais garçon ferait les cambriolages et cette femme, qu'on a identifié comme une copine de classe,
أن الولد السيء يقوم بالسرقات الفعلية وهذه المرأة التي تعرفنا عليها الآن كانت زمبلة لهم في الصف

On est réunis aujourd'hui pour unir cet homme et cette femme par les liens du mariage, qui est un état honorable qui ne doit pas être pris à la légère mais avec respect et discrétion.
نجتمعاليومهنا من أجل عقد قران هذا الرجل وهذه المرأة, وهورباطمقدس

Mes chers amis, nous sommes réunis ici devant Dieu et devant cette assemblée pour unir cet homme et cette femme par les liens sacrés du mariage, institués par Dieu du temps de l'innocence de l'homme, et qui ne doivent donc pas
أحبائي، نحن مجتمعون معاً هنا أمام الرب وأمام هذه الرعية لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Il y a ce gars dans le couloir qui a perdu une jambe et cette femme, dans la salle de trauma à côté de moi.
هناك رجل بنهاية الردهة فقد ساقه وتلك المرأة بغرفة الرضوح المجاورة لي

Ils vont adapter ton livre en film avec Zach Braff et cette femme de la série que tu
من هوليوود، سيقوموا بتحويل كتابه إلى فيلم وسيكون بطلع زاك براف وتلك المرأة من ذلك البرنامج الذي

Ton ami et cette femme ne sont pas là en ce moment, ils ne sortiront jamais.
طالما صديقك وتلك المرأة لم يصلا هنا بعد، فلن يصلا أبدًا.

Vous et votre fils faites une admirable équipe vous m'avez piégé, et lui et cette femme à son bras m'ont battu.
أنتِ وابنك تشكّلان فريقاً ممتازاً أنتِ تنصبين لي كميناً... وهو وتلك المرأة التي تسانده يأتياني بالضربة القاضية

et cette femme est toujours chez vous, avec votre mère ?
و هذه المرأة لازالت هنالك في المنزل مع أمك؟

Je suis désolée mais vous êtes stréssé et seul et cette femme a une peau parfaite, comme les poulets bios.
أنا أسفة, لكنك مجهد و وحيد و هذه المرأة لديها بشرة بلا عيوب مثل دجاجة عضوية

et cette femme, cette superbe femme, est changée en cygne.
, و هذه المرأة ، هذه المرأة الجميله . أُجبرت على أن تكون بجعه

Mes biens chers frères, nous sommes réunis aujourd'hui devant le Seigneur afin d'unir cet homme et cette femme par les liens sacrés du mariage.
أحبتى,إننا هنا جنباً إلى جنب ,يشهدنا الرب فى هذه الصحبة لجمع هذا الرجل و تلك المرأة برابطة الزواج المقدس

Grands esprits, nous vous invoquons pour unir cet homme et cette femme.
الأرواح العظيمة، حضرت اليوم لربط هذا الرجل وهذه الإمرأة كواحد

et cette femme avec les favoris.
وهذه السيدة الحولاء

Sous des circonstances inhabituelles, nous sommes réunis ici pour unir cet homme et cette femme par les liens sacrés du mariage.
في ظل ظروف غير اعتياديه نحن اجتمعنا هنا لاجمع هذا الرجل وهذه المرأه في الرباط المقدس

Mes bien-aimés... nous sommes tous réunis ce jour sous le regard de Dieu et sous le regard de notre congrégation, pour unir cet homme et cette femme par les liens sacrés du mariage... ce qui est un état honorable,
أيها الأحباء، إننا نتجمع هنا في مرأى من الله وأمام هذا الجمع لنجمع معاً هذا الرجل وهذه المرأة برابط الزواج المقدس

et cette femme, Maribel Fonseca ?
ماذا عن هذه المرأة " ماريبيل فونسيكا " ؟