| Notre action s'articule autour de trois axes : multilatéralisme effectif, prévention et coopération internationale. | UN | ويستند عملنا إلى ثلاث دعائم رئيسية هي: فعالية تعددية الأطراف والوقاية والتعاون الدولي. |
| Enseignement, pratique et coopération internationale en matière de toponymie : coopération avec des organisations internationales | UN | التدريس والممارسة في مجال الأسماء الجغرافية، والتعاون الدولي: التعاون مع المنظمات الوطنية |
| d'enseignement supérieur, et coopération internationale à cette fin 4 | UN | ومراحل التعليم العالي، والتعاون الدولي لهذا الغرض |
| i) Formulation de programmes scientifiques et coopération internationale en matière de recherche; | UN | ' ١ ' تحديد البرامج العلمية والتعاون الدولي في مجال البحوث؛ |
| La mise à jour porte sur quatre grands domaines: prévention, répression, réparation et coopération internationale. | UN | ويركز التحديث على أربعة محاور هي: المنع، والمعاقبة، والجبر، والتعاون الدولي. |
| Diplôme d'études approfondies en droit international et coopération internationale | UN | دبلوم الدراسات المعمقة في القانون الدولي والتعاون الدولي |
| d'extradition, d'entraide judiciaire et coopération internationale aux fins de confiscation, et création | UN | والمساعدة القانونية المتبادلة والتعاون الدولي لأغراض المصادرة، |
| Développement et coopération internationale au XXIe siècle : le rôle des technologies de l'information dans le cadre d'une économie mondiale à forte intensité de connaissances | UN | 2000 التنمية والتعاون الدولي في القرن الحادي والعشرين: دور تكنولوجيا المعلومات في سياق اقتصاد عالمي قائم على المعرفة |
| d'entraide judiciaire et coopération internationale aux fins de | UN | والمساعدة القانونية المتبادلة والتعاون الدولي لأغراض المصادرة، |
| d'extradition, d'entraide judiciaire et coopération internationale | UN | والمساعدة القانونية المتبادلة والتعاون الدولي لأغراض المصادرة |
| Prévention, protection et coopération internationale en matière de lutte contre le trafic de biens culturels: projet de résolution | UN | منع الاتجار بالممتلكات الثقافية والحماية منه والتعاون الدولي على مكافحته: مشروع قرار |
| Développement et coopération internationale au XXIe siècle : le rôle des technologies de l'information dans le cadre d'une économie mondiale à forte intensité de connaissances | UN | 2000 التنمية والتعاون الدولي في القرن الحادي والعشرين: دور تكنولوجيا المعلومات في سياق اقتصاد عالمي قائم على المعرفة |
| Entraide judiciaire et coopération internationale en matière pénale | UN | تبادل المساعدة والتعاون الدولي في المسائل الجنائية |
| IV. DETTE EXTÉRIEURE et coopération internationale POUR LE FINANCEMENT DU DÉVELOPPEMENT | UN | رابعاً - الديون الخارجية والتعاون الدولي المالي لأغراض التنمية |
| Chapitre I Mesures nationales et coopération internationale | UN | التدابير المتخذة على الصعيد الوطني والتعاون الدولي |
| Entraide judiciaire et coopération internationale en matière pénale | UN | تبادل المساعدة والتعاون الدولي في المسائل الجنائية |
| Développement et coopération internationale au XXIe siècle : le rôle des technologies de l'information dans le cadre d'une économie mondiale à forte intensité de connaissances | UN | التنمية والتعاون الدولي في القرن الحادي والعشرين: دور تكنولوجيا المعلومات في إطار اقتصاد عالمي قائم على المعرفة |
| 2000 Développement et coopération internationale au XXIe siècle : le rôle des technologies de l'information dans le cadre d'une économie mondiale à forte intensité de connaissances | UN | 2000 التنمية والتعاون الدولي في القرن الحادي والعشرين: دور تكنولوجيا المعلومات في إطار اقتصاد عالمي قائم على المعرفة |
| 2000 Développement et coopération internationale au XXIe siècle : le rôle des technologies de l'information dans le cadre d'une économie mondiale à forte intensité de connaissances | UN | 2000 التنمية والتعاون الدولي في القرن الحادي والعشرين: دور تكنولوجيا المعلومات في إطار اقتصاد عالمي قائم على المعرفة |
| VII. Assistance et coopération internationale | UN | سابعاً- المساعدة والتعاون الدوليان |
| 62. Développement durable et coopération internationale (point 97) : | UN | 62 - التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي (البند 97)(): |
| D. Poursuites au plan national et coopération internationale 57 - 65 13 | UN | دال- المقاضاة على المستوى الوطني والتعاون على الصعيد الدولي 57-65 15 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 