| Études supérieures: avocat, faculté de droit et de sciences sociales, Université de Buenos Aires | UN | مستوى الدراسات الجامعية: محام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس. |
| 1978 Doctorat d'état en droit, faculté de droit et de sciences économiques de Montpellier, mention très bien. | UN | ٩٧٨١: دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا |
| Université de Paris-Nord, faculté de droit et de sciences politiques | UN | في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة باريس الشمالية |
| Licence en droit privé, 1977, faculté de droit et de sciences politiques de Tunis. | UN | الإجازة في القانون الخاص، من كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس، 1977. |
| 1951 Certificats de criminologie et de sciences criminalistiques à la faculté de droit, Paris. | UN | ١٥٩١ شهادات في علم الجريمة وعلوم التحقيق الجنائي العملي، كلية الحقوق، باريس. |
| Université de Paris-Nord, faculté de droit et de sciences politiques | UN | :: جامعة باريس الشمالية، كلية الحقوق والعلوم السياسية: |
| Licenciée en sciences sociales de la faculté de droit et de sciences sociales de l'Université nationale de Córdoba. | UN | بكالوريوس في العمل الاجتماعي، كلية القانون والعلوم الاجتماعية، جامعة كوردوبا الوطنية. |
| Le droit international faisait également partie du programme d'enseignement des facultés d'administration et de sciences politiques, ainsi que des collèges militaires. | UN | وأن القانون الدولي يدرس أيضا كجزء من المناهج الدراسية في كليات الادارة، والعلوم السياسية، والكليات العسكرية. |
| Anciennement professeur assistant en philosophie du droit de la Faculté de droit et de sciences sociales. | UN | أستاذ مساعد في فقه القانون، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية. |
| Nommé professeur titulaire de la Faculté de droit et de sciences sociales de Montevideo (1987). | UN | عين أستاذا مساعدا في كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، مونتيفيديو، ٧٨٩١. |
| Membre suppléant de la Commission des programmes de cours concernant les droits de l'homme de la Faculté de droit et de sciences sociales. | UN | عضو مناوب في اللجنة المعنية ببرامج حقوق الانسان، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية. |
| Membre de l'Institut de droit international public de la Faculté de droit et de sciences sociales. | UN | عضو معهد القانون الدولي العام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية. |
| Professeur à la Faculté de droit et de sciences politiques de l'Université de Lima. | UN | أستاذ في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة ليما. |
| Diplôme d'études supérieures de droit et de sciences politiques | UN | دبلوم الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية |
| Faculté de droit et de sciences politiques/Université d'Abomey-Calavi | UN | موتشو كلية الحقوق والعلوم السياسية/جامعة أبومي - كالافي |
| :: Démontrer les origines islamiques de valeurs modernes comme l'État de droit et de sciences comme l'économie de marché; | UN | :: شرح أصول القيم الإسلامية الحديثة مثل سيادة القانون والعلوم مثل اقتصاديات السوق |
| Enfin, la représentation des femmes dans les cours traditionnellement fréquentés par des personnes de sexe masculin, comme ceux de génie et de sciences dures, a augmenté. | UN | كما زاد تمثيل المرأة في التخصصات التي يسيطر عليها الذكور تقليدياً، كالهندسة والعلوم التطبيقية. |
| Cours de droits de l'homme et de libertés politiques, de droit international et de relations internationales, de droit constitutionnel et de sciences politiques. | UN | يدرّس مواد حقوق الإنسان والحريات السياسية، والقانون الدولي والعلاقات الدولية، والقانون الدستوري والعلوم السياسية. |
| Licence d'économie et de sciences politiques, Université du Caire | UN | :: بكالوريوس الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة |
| Les dossiers de mathématiques et de sciences mis au point par l'UNICEF pour permettre un apprentissage interactif ont été reconnus comme une pratique innovante. | UN | وقامت اليونيسيف بإعداد مجموعات في الرياضة والعلوم للتمكين من التعلم التفاعلي واعتبرت هذه المجموعات ممارسة مبتكرة. |
| Département de géographie et de sciences de l'information géographique | UN | إدارة الجغرافيا وعلوم المعلومات الجغرافية |
| En outre, le Bureau des affaires spatiales et l'Université des Nations Unies travaillent avec l'Institut international de levés aériens et de sciences de la Terre (ITC) afin de promouvoir le renforcement des capacités d'utilisation de la géo-information pour la gestion des catastrophes. | UN | وعلاوة على ذلك، يتعاون مكتب شؤون الفضائ الخارجي وجامعة الأمم المتحدة مع المعهد الدولي لعلم المعلومات الأرضية ورصد الأرض من أجل تعزيز بناء القدرات في مجال استخدام المعلومات الأرضية في إدارة الكوارث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 