| Examen et renforcement du fonctionnement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | استعراض وتعزيز تشغيل المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Examen et renforcement du fonctionnement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | استعراض وتدعيم تشغيل المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Évaluation et renforcement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | استعراض وتعزيز تشغيل المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| b. Destinés aux travaux des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle; | UN | ب لعمل المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل؛ |
| Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | استعراض وتدعيم تشغيل المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Surveiller le renforcement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | رصد تعزيز المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Procédure d'évaluation de la performance et de la viabilité des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | عملية تقييم أداء واستدامة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Cinq représentants des centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle, selon une représentation géographique équitable. | UN | :: خمسة ممثلين من المراكز الإقليمية والتنسيقية التابعة لاتفاقية بازل، استناداً إلى التمثيل الجغرافي العادل. |
| Les critères ci-après sont utilisés pour évaluer la performance des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle. | UN | تستخدم المعايير التالية في تقييم أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل. |
| Méthode provisoire d'évaluation de la performance et de la viabilité des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | المنهجية المؤقتة لتقييم أداء واستدامة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Procédure d'évaluation de la performance et de la viabilité des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | عملية لتقييم أداء واستدامة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Projet de critères d'évaluation de la performance des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | مشروع معايير لتقييم أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Les critères ci-après seront utilisés pour évaluer la performance des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle. | UN | تستخدم المعايير التالية في تقييم أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل. |
| Projet de méthode pour évaluer la performance et la viabilité des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | مشروع منهجية لتقييم أداء واستدامة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Examen du fonctionnement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | استعراض أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| iii) Travaux et fonctionnement des centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | ' 3` عمل وتشغيل المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Travaux et fonctionnement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle; | UN | ' 3` عمل وتشغيل المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل؛ |
| i) Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle : rôle et activités des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | `1` الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل: دور وأنشطة مراكز اتفاقية بازل الإقليمية والتنسيقية |
| Analyse du fonctionnement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | استعراض أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Examen du fonctionnement des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle | UN | استعراض أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 