| Le rapport entre pauvreté et droit à l'alimentation devait être examiné de près, y compris dans l'optique de l'égalité entre les sexes. | UN | ويجب دراسة العلاقة بين الفقر والحق في الغذاء دراسة وثيقة، بما في ذلك من منظور جنساني. |
| B. Stratégies de réduction de la pauvreté rurale et droit à l'alimentation: Quels enseignements? | UN | باء - استراتيجيات الحد من الفقر في الريف والحق في الغذاء: الدروس المُستخلصة؟ |
| Désertification, dégradation des sols et droit à l'alimentation | UN | رابعا - التصحر وتدهور الأراضي والحق في الغذاء |
| Recomandations 17 & 18: Réduction de la pauvrété et droit à l'alimentation | UN | التوصيتان 17 و18 الحد من الفقر والحق في الغذاء |
| Politiques semencières et droit à l'alimentation : accroître l'agrobiodiversité et encourager l'innovation | UN | السياسات المتعلقة بالبذور والحق في الغذاء: تعزيز التنوع البيولوجي الزراعي وتشجيع الابتكار |
| A. Première session: Rapport entre pauvreté et droit à l'alimentation 51 − 53 14 | UN | ألف - الدورة الأولى - العلاقة بين الفقر والحق في الغذاء 51-53 14 |
| G. Objectifs de développement durable et droit à l'alimentation | UN | زاي - أهداف التنمية المستدامة والحق في الغذاء |
| Bienêtre économique et social des enfants, élimination de la pauvreté, droit à l'éducation, droit de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible et droit à l'alimentation | UN | الرفاه الاقتصادي والاجتماعي للأطفال والقضاء على الفقر والحق في التعليم والحق في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية والحق في الغذاء |
| Droit à un logement suffisant et droit à l'alimentation | UN | الحق في السكن اللائق والحق في الغذاء |
| Bien-être économique et social des enfants, élimination de la pauvreté, droit à l'éducation, droit de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible et droit à l'alimentation | UN | الرفاه الاقتصادي والاجتماعي للأطفال والقضاء على الفقر والحق في التعليم والحق في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية والحق في الغذاء |
| Droits de propriété intellectuelle dans le secteur des semences industrielles et droit à l'alimentation | UN | ألف - حقوق الملكية الفكرية في نظم البذور التجارية والحق في الغذاء |
| et mentale possible et droit à l'alimentation | UN | الرفاه الاقتصادي والاجتماعي للأطفال، والقضاء على الفقر، والحق في التعليم، وفي التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية، والحق في الغذاء |
| B. Sanctions économiques et droit à l'alimentation 120 - 123 38 | UN | باء - العقوبات الاقتصادية والحق في الغذاء 120-123 42 |
| B. Sanctions économiques et droit à l'alimentation | UN | باء- العقوبات الاقتصادية والحق في الغذاء |
| Accès à la terre, réforme agraire et droit à l'alimentation | UN | ثالثا - الحصول على الأراضي والإصلاح الزراعي والحق في الغذاء |
| II. souveraineté alimentaire et droit à l'alimentation 24 - 34 11 | UN | ثانياً - السيادة الغذائية والحق في الغذاء 24-34 12 |
| III. sociétés transnationales et droit à l'alimentation 35 - 52 15 | UN | ثالثاً - الشركات عبر الوطنية والحق في الغذاء 35-52 16 |
| II. souveraineté alimentaire et droit à l'alimentation | UN | ثانياً - السيادة الغذائية والحق في الغذاء |
| III. sociétés transnationales et droit à l'alimentation | UN | ثالثاً - الشركات عبر الوطنية والحق في الغذاء |
| 2. Libéralisation des échanges agricoles et droit à l'alimentation | UN | 2 - تحرير التجارة في مجال الزراعة والحق في الغذاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 