"et en parlant de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وبالحديث عن
• و بالحديث عن
• وبالتحدث عن
• وبمناسبة الحديث عن
• بمناسبة الحديث عن

Et en parlant de tireur d'élite, impossible que le quartier-maître Muldoon ait eu besoin de trois tirs pour descendre ce type.
وبالحديث عن خبير الرماية من المستحيل ان ظابط الصف مولدون سيحتاج الى اطلاق ثلاث طلقات لإسقاط ذلك الرجل

Et en parlant de s'accrocher aux choses, regardez qui est revenue.
وبالحديث عن الالتزام بالأمور, انظروا لمن عاد هنا

Et en parlant de bagarre, on devrait aller voir ça.
وبالحديث عن الشجار، ربما يجب علينا تفقد هذا الأمر

Et en parlant de notre accord, où est la fin de notre marché ?
و بالحديث عن إتفاقنا، أين هي نهايتي للإتفاق؟

Et en parlant de telenovelas, la mère de Jane sortait avec son père, le célèbre acteur de telenovela Rogelio Da La Vega
و بالحديث عن تيليونوفيلا والدة جين كانت تواعد والدها نجم تيليونوفيلا الشهير روجيليو دا لا فيغا

Oublions le passé. Et en parlant de pouvoirs infernaux.
عفا الله عم سلّف وبالتحدث عن القوى الجهنمية

Et en parlant de Driscoll, elle est sur ma liste, tout comme le maire.
وبالحديث عن " دريسكل " فهي تملأ فواتير مكالماتي أنا والعمدة

Et en parlant de ça, qu'est-ce qu'ils filment aujourd'hui ?
أجل, وبالحديث عن الشيطان مالذي يصورونه اليوم؟

Et en parlant de choses que personne n'aimerait voir venir,
وبالحديث عن الأشياء التي لن يتوقعها أحد

Et en parlant de résultats, regardez où sont vos noms.
وبالحديث عن القاع لاحظا أين يقع إسمكما

Et en parlant de mon ami, J'aimerais le voir. Puis-je ?
وبالحديث عن صديقي أنا أرغب برؤيته

Et en parlant de trains, attends de voir...
...أه , وبالحديث عن القطارات أنتظري حتى تري

- Et en parlant de relation... La mère de Jane était intéressée par le père de Jane. Très intéressée.
وبالحديث عن العلاقات، والدة (جاين) كانت مهتمة بأبيها، مهتمة جداً

Et en parlant de menace, Luisa, la sœur de Rafael, a été kidnappée par des Allemands effrayants.
وبالحديث عن التهديدات اختطفت (لويزا) أخت (رفاييل) من قبل بعض رجال العصابات الألمان

Et en parlant de matériels, nous vous donnons ceci pour votre sécurité.
و بالحديث عن الأجهزة, سنعطيك هذه من أجل أن تحفظها بمكانٍ آمن.

Et en parlant de ne plus être ta secrétaire...
و بالحديث عن أنني لم أصبح سكرتيرتك بعد الآن ...

Et en parlant de gagner, la 7 rouge dedans
وبالتحدث عن الفوز الكرة السابعة ، الجانب الجيبي

Je suis votre hôte Simon Diaise, Et en parlant de dièse, je suis assis en face du plus talentueux mélomane:
أنا مضيفكم برادفورد شارب وبالتحدث عن شارب= ذكي أجلس قبالة أذكى الأذكياء

Et en parlant de telenovela, nous n'avons pas un, mais deux barons du crime en liberté.
وبمناسبة الحديث عن الروايات المتلفزة ليس لدينا سيد جريمة واحد طليق بل اثنان

ou "question de confiance" Et en parlant de confiance, - Sais tu qui mérite de la confiance ?
بمناسبة الحديث عن الثقة هل تعلمين من هو الجدير بالثقة ؟