"et enfant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وطفل
• و طفل
• وطفله
• أو طفل

Nous voulons chaque homme, femme et enfant à l'intérieur du périmètre.
نحن بحاجة إلى كل رجل وامرأة وطفل داخل محيط.

On va atomiser chaque homme, femme et enfant de cette planète.
سنقوم بتبخير كلّ رجلٍ وإمرأة وطفل على هذا الكوكب.

Chaque homme, femme et enfant de ces régions doit pouvoir récolter les fruits de la paix.
ويجب أن يكون في مقدور كل رجل وامرأة وطفل في هــذه اﻷماكن أن يقطف ثمار السلام.

USA Freedom Corps poursuivra ses efforts afin que chaque homme, femme et enfant américains prenne part à l'action bénévole en faveur de nos voisins.
وستواصل كتيبة الحرية الأمريكية بذل جهودها لإشراك كل رجل وامرأة وطفل في الولايات المتحدة في خدمة جيراننا.

Vous avez tué ceux qui s'opposaient à vous et mis en danger la vie de chaque homme, femme et enfant sous votre protection.
قتلتَ مُعارضيك و خاطرت بحيوات كلّ رجلٍ و امرأةٍ و طفل تحتَ وِصَايَتك

Réaffirmant que chaque femme, homme et enfant a le droit fondamental d'être libéré de toutes les formes d'esclavage et de servitude,
وإذ يؤكد من جديد أن لكل امرأة ورجل وطفل حقاً أساسياً في التحرر من كافة أشكال الرق والاستعباد،

Réaffirmant que chaque femme, homme et enfant a le droit fondamental d'être libéré de toutes les formes d'esclavage et de servitude,
وإذ يؤكد من جديد أن لكل امرأة ورجل وطفل حقاً أساسياً في التحرر من جميع أشكال الرق والاستعباد،

Affirmant le droit de chaque femme, homme et enfant d'avoir accès à l'eau potable et aux services d'assainissement pour vivre dans la dignité, la sécurité et la paix,
وإذ تؤكد حق كل امرأة ورجل وطفل في الوصول إلى مياه الشرب والمرافق الصحية للعيش بكرامة في ظل اﻷمن والسلم،

Vous pouvez juste saloper les données et garantir que chaque homme, femme et enfant sur ce rocher, soient morts pour rien.
كل ما يُمكنكم فعله الآن هو إضاعة البيانات والتأكد من موت كل رجل وإمرأة وطفل على هذه الصخرة هباءًا

Avec ma mère comme témoin, je vous jure qu'à partir d'aujourd'hui, chaque homme, femme, et enfant de notre magnifique ville sera en sécurité !
بوجود أمي كشاهدة، أقسم لك من الآن وصاعداً كل رجل وامرأة وطفل في مدينتنا العظيمة، سيكون في أمان ...

Un message qui, s'il n'en tenait qu'à moi, serait entendu par chaque homme, femme et enfant post-pubère de ce pays.
رسالة مفادها أنه إذا كان لدي طريقي سوف يسمع من قبل كل رجل وامرأة وطفل ما بعد الوالدة في هذا البلد

Chaque homme, femme et enfant dans cette maison sait ce que l'on ressent, quand on doit être seconde en tout face à une jolie fille blanche.
كل رجل وامرأة وطفل في هذا المنزل يعرفون ما شعور أن تعيش كشخص ثاني بالأهمية

Elle déterminerait le sort de chaque homme, femme et enfant sur Terre.
بل سوف تحدد مصير كل رجل وامرأة وطفل على وجه الأرض

Chaque homme, femme, et enfant devrait expérimenter un single malt avant de mourir, et pas n'importe quelle bouteille.
كلّ رجل وإمرأة وطفل عليهم أن يجرّبوا الخمر قبل وفاتهم، ولايجب أن يجرّبوا أيّ خمر

Le Fondateur veut que nous utilisions la machine pour tuer chaque homme, femme et enfant sur cette planète.
المؤسس يريد استخدام الآلة ليقتل كل رجل وامرأة وطفل في الكوكب

Ces païens mettent en danger chaque homme, femme et enfant du royaume.
اولائك الوثنيين في خطر كل رجل ومراة وطفل

Mais le fondateur veut utiliser la machine pour tuer chaque homme, femme et enfant sur cette planète.
لكن المؤسس يريد استخدام الآلة لقتل كل رجل وامرأة وطفل على الكوكب

Et la sixième nuit, elle est venue pour la dernière fois, et au lever du soleil, chaque homme, femme et enfant restés dans le village, étaient morts.
وفي الليلة السادسة عادوا مرة أخرى للمرّة الأخيرة و في الوقت التي ارتفعت فيه الشمس كل رجل امرأة و طفل

Il est parti camper avec femme et enfant.
الرئيس ذهب للتخييم مع زوجته وطفله

Il aurait été mieux qu'il porte le chapeau d'avoir permis que chaque femme, homme et enfant qui sont ici présents soient tués.
يجب أن تدعه يتلقى اللوم على تعرض أيّ رجل أو امرأة أو طفل في هذه المبنى للقتل.