"et je n'aime pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأنا لا أحب
• ولا أحب
• ولا يعجبني
• و لا أحب
• و أنا لا أحب
• وأنا لا أحبّ
• ولا أحبّ
• وأنا لا أَحْبُّ
• وانا لا احب
• ولا احب
• ولا يروقني
• وأنا لا يعجبني

Michael a tourné la page, et je n'aime pas partager.
ومايكل قد تخطاها الآن, وأنا لا أحب المشاركة.

Écoute, Mick est déjà blessé, et je n'aime pas l'idée de mettre quelqu'un d'autre en danger.
انظروا، يصب ميك بالفعل، وأنا لا أحب فكرة وضع أي شخص آخر في طريق الأذى.

Les infos nous renvoient l'image de notre nation et je n'aime pas voir un ado blasé.
الأخبار تعكس هويتنا القومية ولا أحب رؤية يافع يشعر بالملل والضجر في المرآة.

Tu vois, je n'aime pas la proximité, et je n'aime pas les points d'interrogation.
كما ترين ، أنا لا أحب القُرب ولا أحب علامات الإستفهام

Walt, je pense que je sais à quoi tu penses, et je n'aime pas ce que je pense que tu penses.
انتظر والت, أظن أنني أعلم بماذا تفكر ولا يعجبني ما أظن أنك تفكر فيه

et je n'aime pas te voir débarquer chez moi, faisant ce que tu veux quand tu veux avec mon fils ici.
و لا أحب ظهورك في منزلي و القيام بما تريده في أي وقت تريده مع إبني

C'est mon affaire, votre présence me complique la vie et je n'aime pas les complications.
هذه قضيتي و وجودكم هنا يعقد حياتي و أنا لا أحب التعقيد

{\pos(192,230)}Et je n'aime pas rester à la maison à rien faire quand j'ai envie de danser.
وأنا لا أحبّ الجلوس في البيت بلا عمل حينما أودّ الرقص

et maintenant je dois gérer ça et je n'aime pas gérer les choses.
و الآن عليّ التّأقلم مع هذا الشيئ. ولا أحبّ التّأقلم مع الأشياء.

et je n'aime pas l'idée d'avoir un drapeau avec 20 étoiles dessus.
وأنا لا أحب فكرة وجود العلم أن لديها 20 النجوم على ذلك.

et je n'aime pas renégocier quand j'ai déjà fait ma part du marché.
وأنا لا أحب أن أعيد التفاوض بعد أن أكون قدمتُ الخدمات بالفعل

Je te dois une dette de vie... et je n'aime pas être redevable.
أنا مدين لك دين الحياة وأنا لا أحب أن أكون مدينا لأحد

Mais vous faites du mal à des gens et je n'aime pas ça.
أنت فقط تحاول بإصرار أن تؤذي الناس وأنا لا أحب عندما يتأذى الناس

Je sais ce que je fais et je n'aime pas être contredit par un collègue pendant que j'opère !
اعلم ما افعله جيداً ولا أحب بإن يعارضني احد من قبل زميل بينما أعمل العملية

Le truc du slip c'était ton choix, et je n'aime pas que ça se répande.
حسناً ، الملابس الداخلية كانت فكرتك ولا أحب الأشخاص الذين يسارعون بالتقليد

J'aime me doucher tous les matins et je n'aime pas voir sécher les culottes.
أحب الاستحمام كل صباح، ولا أحب السراويل تجفف معلقة على العمدان

et je n'aime pas à quoi cela ressemble, moi avoir une ration complète alors qu'ils gaspillent, puis leurs demander de me faire confiance.
ولا يعجبني الأمر، أنا أحصل على حصة كاملة والبقية بلا شيء ومن ثم أطلب منهم الوثوق بي

Et je ne sais pas qui il est ou ce qui est arrivé quand j'étais avec lui et je n'aime pas ça du tout.
ولا أدري من يكون أو ماذا حدث عندما كنت عنده ولا يعجبني الأمر البتة ، لذا

on se tait quand je parle, ne jamais dire "C'est la minute de Miller" et je n'aime pas l'odeur du parfum dans mon bloc.
لا تتحدثوا بينما أنا أتحدث و لا أحب رائحة الكولونيا و أنا في غرفة العمليات

On se cache déjà tellement de choses, et je n'aime pas les secrets.
أعني، أننا نبقي بالفعل بعيدا كثيرا عن بعضها البعض و أنا لا أحب الأسرار

C'était un homme bon qui a mérité mon respect et mon affection. et je n'aime pas beaucoup de gens.
كان رجلاً صالحاً، كسب إحترامي ومودّتي وأنا لا أحبّ الكثير من الناس

et je n'aime pas qu'on me demande d'attendre.
ولا أحبّ أن يطلب منّي أحد أن أنتظر

Je n'aime pas la façon dont tu me traites et je n'aime pas la façon dont tu traites ton apprenti non plus.
أنا لا أَحْبُّ الطريقَ تُعالجُني وأنا لا أَحْبُّ الطريقَ تُعالجُ المساعدةَ أمّا، لكي هو.

En plus, ils ont leurs propres vies et je n'aime pas être intrusive.
اضافة ان لهم حياتهم الخاصة وانا لا احب ان اتدخل

et je n'aime pas voir ce qui arrive à un homme à qui je tiens.
ولا احب ان اشاهد ما تفعله لرجل أهتم لشأنه

Ça sonnait comme s'il pensait qu'il parlait à une personne différente, et je n'aime pas ça. Et devrais-je même l'écouter ?
بدا حديثه موجّهًا لشخصٍ آخر، ولا يروقني ذلك، أوَيحري حتى أن أتبع إرشاده؟

Mais la police frime toujours et je n'aime pas ça.
أنني فقط أقول، أن الشرطة تظن إنهم رائعون وأنا لا يعجبني هذا الشيء.