"et le gars" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والرجل
• ماذا عن الرجل
• وماذا عن الرجل
• والشاب

Voici Derek Morgan Et le gars qui oublie parfois ses bonnes manières est Jason Gideon.
هذا ديريك مورغان والرجل الذي ينسى أداب السلوك احيانا هو جيسون غيديون

Et le gars assis à la réception a apporté un.
والرجل يجلس في مكتب الاستقبال جلب واحد في

Moi Et le gars qui vient juste de partir, on a tué votre famille.
أنا والرجل الذي غادر لتوه، قتلنا عائلتك.

Et le gars que voyait Matilda ?
ماذا عن الرجل الذي كانت ماتيلدا تواعده؟

Et le gars que le Juge a relâché ?
.وماذا عن الرجل الذي أطلق " القاضي " سراحه ؟

Juste moi et Rudy et Neal Et le gars que Neal a trouvé au Caire.
فقط أنا ورودي ونيل والشاب الذي وجده نيل في القاهرة.

Tu n'arrêtes pas de les taper avec un bâton, en t'attendant à ce qu'ils l'accomplissent, Et le gars que tu appelles imprudent nous a donné le seul indice que nous ayons jusque là.
إنّما تنخسهم بصاعق الحيوانات وتتوقع منهم تنفيذ الآداء المرجو. والرجل الذي نعتَّه متهورًا جلب دليلنا الوحيد حتى الآن.

Et le gars avec le masque ne l'a pas poursuivi, alors je me suis dit que ça allait.
والرجل المقنع لم يكن يطارده، لذا فكرت أني كنت تحت مراقبة إطلاق السراح المشروط

Je sais qu'elle va bientôt être écrabouillée, Et le gars qui va l'écrabouiller est un de mes patient aussi.
وأعرف أنه سيتم سحقها والرجل من سيسحقها هو مريضي

Et le gars qui a rempli mon soda m'a surtout donné des glaçons.
والرجل الذي ملأ كأسي بالمياه الغازية معظمها ثلج. إنه متنمّر

Et le gars de la scène de crime se pointe à notre réunion kafkaïenne ?
والرجل من مسرح الجريمة يظهر في إجتماعنا السخيف؟

On va faire un tir de couverture avec environ cinq balles Et le gars, on ne peut pas le voir, c'est ça ?
نحن سنقوم بغطاء نيران مع حوالي خمس رصاصات والرجل الذي لا نراه هل هذه هي؟

Et comment peut-on être sûr que le tueur Et le gars qui a mis le spyware est le même gars?
وكيف نتأكد من أن القاتل والرجل الذي نصب أداة التجسس هما ذات الشخص؟

qui t'imite, a rancard avec toi Et le gars qu'elle ne sait pas que je suis.
بقول الرجلِ الذي تَعتقدُه أَنا وأَتصرّفُ مثلك، ولديه إجتماع هناك مَعك والرجل الذي سيبقى لا يَعْرفُ من أنا حقاً

Elle s'est enfuie Et le gars s'est fait la malle.
ركضت والرجل قام بالاستدارة وانصرف من هناك

Et le gars qui l'a trouvé, dit qu'il irradiait d'une lueur orangé.
والرجل الذي وَجدَه قالَ هو كَانَ يَتوهّجُ برتقالَ.

Et le gars l'a juste poignardé dans le coup.
والرجل فقط. إستأصلَه من الرقبةِ جهة اليمين

Et le gars dans les escaliers ?
ماذا عن الرجل في السلم ؟

Et le gars qui était là-bas
ماذا عن الرجل الذي كان هناك ؟

Et le gars que vous avez choppé ?
ماذا عن الرجل الذي أحضرتموه؟

- Et le gars à la boutique?
ـ وماذا عن الرجل في المتجر؟

Et le gars qui ne voudrais pas me dire s'il y avait un "nous"
والشاب الذي لن يخبرني إذا ما كان هناك "نحن"‏