:: Fourniture de 7,4 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les opérations aériennes | UN | :: توريد 7.4 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
:: Fourniture de 18,6 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux transports aériens | UN | :: توريد 18.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
• Stockage et distribution de 13,9 millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes | UN | :: تخزين وتوريد 13.9 مليون لتر من الوفود والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية |
Fourniture de 1,1 million de litres de carburant et lubrifiants pour les transports maritimes et fluviaux Litres de carburant et lubrifiant ont été fournis. | UN | توفير 1.1 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم 834 68 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم تم توريدها. |
On trouvera au tableau 5 ci-après une comparaison des dépenses prévues et des dépenses effectives au titre des carburants et lubrifiants. | UN | وترد في الجدول ٥ أدناه مقارنة بين التكاليف المدرجة في الميزانية والتكاليف الفعلية للبنزين والزيوت ومواد التشحيم. |
:: Fourniture de carburant et lubrifiants pour 850 véhicules et groupes électrogènes appartenant aux contingents | UN | :: توفير الوقود ومواد التشحيم لـ 850 مركبة ومولد كهربائي مملوكة للوحدات |
:: Stockage et distribution de 13 millions de litres de carburants et lubrifiants pour générateurs | UN | :: تخزين وتوفير 13 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات |
Stockage et fourniture de 1,3 million de litres de carburant et lubrifiants pour les groupes électrogènes | UN | تخزين وتوريد 1.3 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية |
Fourniture de 7,3 millions de litres de carburant et lubrifiants pour les transports terrestres | UN | توفير 7.3 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للنقل البري |
:: Fourniture de 693 875 litres de carburant aviation et lubrifiants pour les opérations aériennes | UN | :: توريد 875 693 لتراً من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
:: Fourniture de 9,7 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux véhicules | UN | :: توفير 9.7 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للمركبات |
:: Fourniture de 8,7 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens | UN | :: توفير 8.7 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للنقل الجوي |
Stockage et distribution de 860 000 litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes | UN | تخزين وتوفير 0.86 مليون ليتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولّدات |
:: Fourniture de 8,1 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens | UN | :: توفير 8.1 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
:: Stockage et fourniture de 24,4 millions de litres de combustible diesel ainsi que carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes | UN | :: تخزين 24.4 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بمولدات الطاقة الكهربائية، والإمداد بها |
Stockage et fourniture de 9,9 millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes | UN | تخزين وعرض 9.9 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية |
Millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes | UN | ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات |
:: Fourniture de 7,8 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens | UN | :: توفير 7.8 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
ii) Carburants et lubrifiants 1 066 700 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٧٠٠ ٠٦٦ ١ |
ii) Carburant et lubrifiants 2 364 800 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات ٨٠٠ ٣٦٤ ٢ |
ii) Carburant et lubrifiants 218 200 | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات ومواد تشحيمها ٢٠٠ ٢١٨ |
ii) Carburants et lubrifiants 1 895 300 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٣٠٠ ٨٩٥ ١ |
:: Fourniture et stockage de carburants et lubrifiants pour 994 véhicules appartenant à l'ONU et 1 283 véhicules appartenant aux contingents | UN | :: توفير وتخزين البنزين والزيوت والشحوم لعدد 994 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 283 1 مركبة مملوكة للوحدات |
v) Carburant et lubrifiants 54 000 | UN | ' ٥ ' البنزين والزيت وزيوت التشحيم |
Carburant et lubrifiants | UN | البنزين والزيوت والمشحمات |
et lubrifiants non fournis par l'ONU | UN | التكاليف الشهرية للنفط والزيوت والتشحيم التي لا تتحملها الأمم المتحدة |
Cette catégorie comprend les émulsions, les eaux usées huileuses, les liquides de refroidissement et lubrifiants synthétiques, les eaux de lavage et de rinçage contenant des polluants organiques provenant de la métallurgie et de l'industrie automobile, du nettoyage des réservoirs de pétrole et des navires, et d'autres sources connexes. | UN | تتضمن هذه الفئة المستحلبات، المياه المستخدمة الملوثة بالزيوت، سوائل التبريد والشحومات الاصطناعية، مياه الغسيل والشطف الملوثة بملوثات عضوية والناتجة عن صناعات تشغيل المعادن والسيارات، والناتجة عن غسل الخزانات والسفن، وما شاكلها من المصادر. |
Il en est donc résulté des dépenses supplémentaires d'un montant total de 503 200 dollars pour cette rubrique. 49. Carburants et lubrifiants. | UN | ونتيجة للتغيرات، في التشكيل ونتيجة أيضا لاستيعاب تكاليف شهر كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، نشأت تحت هذا البند احتياجات إضافية قيمتها ٢٠٠ ٥٠٣ دولار. |
:: Essence, huile et lubrifiants : 24 110 euros | UN | :: وقود وزيوت ومواد تشحيم: 110 24 يورو |
ii) Carburant et lubrifiants 1 670 100 | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات والزيوت ١٠٠ ٦٧٠ ١ |