"et ma soeur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأختي
• و أختي
• واختي
• و أختى
• وأختى

Moi et ma soeur et ma mère d'accueil suis dans un très grand combat plus tôt.
أنا وأختي وأمي بلدي الحاضنة حصل في معركة كبيرة حقا في وقت سابق.

- et ma soeur, un par an, vous vous rendez compte?
وأختي ايضا كل سنة هكذا هل يمكن أن تتخيلين؟

et tu trouveras le sang de mon père et ma soeur.
ستجدى دم أبي البريء وأختي حتى اليوم أتذكر الليلة

C'est chez moi, et où vivent mon père et ma soeur.
هناك منزلي .أسكن هناك. حيث يتواجد والدي و أختي.

Tandis que mon frère et ma soeur sont de sombres idiots.
في حين أن أخي و أختي أغبياء يتنفسون من أفواههم

J'imaginais pas que ça serait un problème. Je dirai à Mike que ma mère et ma soeur ne veulent pas de lui ici.
واو لم اتخيل ابدا انه ستكون لديكم مشكلة بذلك اعتقد اني ساخبر مايك ان امي واختي لاتريدانه هنا

Jusqu'à ce que ma famille soit tuée par Kjartan le cruel et son fils borgne, Sven, et ma soeur prise en otage la veille de son mariage.
حتى قُتلت عائلتي من قِبل كجارتان القاسي وابنه ذو العين الواحدة سفين وأختي أُخذت كرهينة عشية زفافها

Ma mère n'est plus malade, et ma soeur n'est jamais née.
والدتي ليست مريضة بعد الآن، وأختي ولدت أبدا.

Je vais vivre chez moi, aider ma mère et ma soeur, et faire serveur, comme ça je pourrais me payer une école dans laquelle j'ai vraiment envie d'aller l'an prochain.
سأعيش في المنزل، لأساعد أمي وأختي بكوني نادلا، وبهذا سأدفع المال الكافي للمدرسة التي أنا متشوق للتسجيل بها العام القادم

Vous savez je participais à l'occasion, mais entendre mon frère et ma soeur en parler, c'était comme si je fournissais du vent à la place du crack.
تعلم أنني اعتدت التعاطي في بعض الأحيان، لكن لو سمعت أخي وأختي يتحدثون، تشعر وكأنني كنت أمنح المداعبات من أجل المخدرات.

Mon moment préféré, c'est vers la fin, quand ils se sont pris dans les bras... et ma soeur a crié et a dit à tout le monde que je lui avais touché le vagin.
عليّ أن أعترف, أفضل جزء عندما كنا بالنهاية نتعانق وأختي صرخت وأخبرت الجميع أنني لمست مهبلها

Ma mère voulait qu'il parte aussi, mais il ne les aurait pas laissées, elle et ma soeur.
أرادته أمّي أن يذهب أيضاً ولكنه أبى تركها وأختي

Voler de la nourriture pour moi et ma soeur et ensuite avoir deux emplois pour obtenir John Jay.
سرقنا الطعام انا وأختي ومن ثم عملنا في وظيفتين من خلال الحصول على جاي جون

J'ai fait pleurer le chauve dans le ragoût de tortue, et ma soeur en a mangé.
جعلت الأصلع يبكي في يخنة السلحفاة، وأختي تناولتها

Je suis désolée de te dire ça, mais mon frère et ma soeur sont revenus.
أكرهكإخباركهذا، لكن أخي وأختي رجعوا للتوّ

Mais mon pays n'est pas un bordel et ma soeur n'est pas une prostituée.
لكن بلادي ليست بيت دعارة وأختي ليست عاهرة

Mon père travaille ... soyez silencieux, mon frère et ma soeur dorment.
أبي في العمل, لكن كُن هادئاً أخي وأختي نائمين

La banque a pris le ranch, et mon frère et ma soeur m'ont élevé.
قام البنك بأخذ المزرعة و قام أخي و أختي بتربيتي

Entre ma mère saoule, ton affreux oncle et ma soeur folle.
فعلاً .. أعنّي ، ما بين حالّة سكّر أمي وعمّك المخيّف ، و أختي المجنونة

Ne devrais-je pas être traité de la même manière que mon frère et ma soeur qui sont arrivés avant moi ?
يبدو أني يجب أن أُعامل بنفس الثقه التي كانت لـ اخي و أختي

Il nous a montré comment planter les graines, à quelle profondeur, et mon frère et ma soeur, quand ils étaient encore là, on arrosait les plantes, le gazon, tout ça.
ارانا كيف نزرع البذور وكل الاعماق المختلفة واخي واختي عندما كانا لايزالني هنا

Moi et ma soeur on était supposé le surveiller.
أنا و أختى كان من المفترض أن نعتنى به

J'habitais avec mes parents et ma soeur une chaumière, non loin d'ici
عشنا أنا وأختى ووالدى ووالدتى فى كوخ قريب من هنا