| :: Gestion et maintenance de 12 réseaux locaux et de 12 réseaux étendus desservant 4 000 utilisateurs répartis sur 12 sites | UN | :: دعم وصيانة 12 شبكة محلية و 12 شبكة واسعة لخدمة 000 4 مستعمل في 12 موقعا |
| :: Exploitation et maintenance de 12 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 475 usagers dans 15 sites | UN | :: دعم وصيانة 12 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق لصالح 475 مستعملاً في 15 موقعا |
| :: Exploitation et maintenance de 12 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 475 usagers dans 15 sites | UN | :: دعم وصيانة 12 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق لصالح 475 مستعملاً في 15 موقعاً |
| Gestion et maintenance de 13 centres de communication sur l'ensemble du territoire haïtien | UN | توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 13 مركزا للاتصالات في جميع أنحاء هايتي |
| :: Gestion et maintenance de 29 réseaux locaux et de 18 réseaux longue portée desservant 3 700 utilisateurs dans 18 sites | UN | :: دعم وصيانة 29 شبكة محلية و 18 شبكة واسعة لصالح 700 3 مستعمل في 18 موقعا |
| :: Gestion et maintenance de 18 réseaux sans fil desservant 3 700 utilisateurs dans 18 sites | UN | :: دعم وصيانة 18 شبكة لاسلكية لصالح 700 3 مستعملا في 18 موقعا |
| Gestion et maintenance d'un réseau de 92 répéteurs et émetteurs à ultra-haute fréquence (UHF) | UN | دعم وصيانة 92 من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد فوق العالي |
| :: Exploitation et maintenance de systèmes de télévision en circuit fermé à Soukhoumi, Zougdidi et Gali | UN | :: تشغيل وصيانة نظم أجهزة التليفزيون ذات الدوائر المغلقة في سوخومي وزوغديدي وغالي |
| Transport, conduite et maintenance des véhicules et des engins de travaux publics et agricoles | UN | الصناعات الزراعية والغذائية النقل وسياقة وصيانة المركبات والآلات الخاصة بالأشغال العامة والزراعة |
| :: Assistance technique et maintenance de toutes les applications logicielles d'une importance critique pour la mission | UN | :: دعم وصيانة جميع تطبيقات البرمجيات البالغة الأهمية الخاصة بالبعثة |
| Gestion des échanges de connaissances et maintenance des bases de données | UN | إدارة تبادل المعرفة وصيانة قاعدة البيانات |
| Transports routiers :: Exploitation et maintenance de 879 véhicules appartenant aux Nations Unies, dont 4 véhicules blindés | UN | :: تشغيل وصيانة 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة، منها 4 مركبات مصفحة |
| :: Administration et maintenance de 5 réseaux sans fil sur 5 sites | UN | :: تعهد وصيانة 5 شبكات لاسلكية في 5 مواقع |
| :: Administration et maintenance de 2 700 comptes de messagerie électronique | UN | :: تعهد وصيانة 700 2 من حسابات مستخدمي البريد الإلكتروني |
| Accompagnement technique et maintenance de 702 répéteurs HF et 3 928 répéteurs et émetteurs VHF | UN | دعم وصيانة 702 من محطات الاستقبال والبثّ ذات التردد العالي للغاية وعددها 928 3 محطة |
| :: Exploitation et maintenance de 24 microstations (VSAT), 25 centraux téléphoniques et 80 liaisons hertziennes | UN | :: دعم وصيانة 24 نظاما ذا فتحات طرفية صغيرة جداً، و 25 مقسما هاتفيا و 80 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة |
| :: Gestion et maintenance d'un réseau de 98 répéteurs et émetteurs à ultra-haute fréquence (UHF) (conventionnel et système multiplex) | UN | :: دعم وصيانة 98 جهاز إعادة إرسال وإرسال ذا تردد فوق عالٍ من النوع التقليدي والنوع المخصص للربط |
| :: Accompagnement technique et maintenance du réseau local sans fil | UN | :: توفير خدمات الدعم والصيانة للشبكة اللاسلكية للمنطقة |
| :: Gestion et maintenance de 13 centres de communication sur l'ensemble du territoire haïtien | UN | :: توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 13 مركزا للاتصالات في جميع أنحاء هايتي |
| Mise en œuvre et maintenance du système de remboursement des dépenses et créances afférentes à la fourniture de contingents | UN | تنفيذ وتعهد نظام تسديد تكاليف القوات والمطالبات |
| Construction et maintenance de 12 km de clôtures entourant des champs de mines et enlèvement de 3 km au maximum de celles entourant des zones déminées | UN | نصب سياج بطول 12 كيلومترا حول حقول الألغام وصيانته وإزالة سياج بطول 3 كيلومترات حول حقول الألغام بعد إزالة الألغام منها |
| II. Mise en place et maintenance 15−76 4 | UN | ثانياً - تطبيق نظم التخطيط وصيانتها 15-76 14 |
| Coordination et maintenance du site Web consacré au maintien de la paix dans les six langues officielles de l'ONU | UN | تنسيق أعمال تعهّد الموقع الشبكي لحفظ السلام بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 