Livré à lui-même, il veut juste se tripoter la bite et manger du poulet." | Open Subtitles | هجروا أجهزتهم الخاصة وكل ما يريدون فعله هو اللغو وأكل الدجاج |
Comme si elle voulait te découper et manger ton foie? | Open Subtitles | تنظر وكأنّها تريد أن تحفر جسدك وتأكل كبدك؟ |
Je veux juste rentrer regarder ce spectacle sur les nains et manger un bloc de fromage. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل فحسب ومشاهدة ذلك البرنامج عن الأقزام وآكل الكثير من الجبن |
Je crois que dans cette vie, tout ce qu'on veut vraiment, c'est s'asseoir en paix et manger un sandwich. | Open Subtitles | أظن ان الشخص الذي يوده اي أحد في حياته هو الجلوس في سلام وتناول ساندويش |
Et ensuite on peut, regarder un film et manger le gâteau ? | Open Subtitles | ثم بعد ذلك نستطيع.. نشاهد فيلم ونأكل الكعك ربما؟ |
Tout le monde dans cette maison a besoin de se calmer et manger des fruits ou quelque chose. | Open Subtitles | الجميع في هذا البيت يحتاج للهدوء و أكل بعض الفاكهة |
J'ai pris une pastille pour la gorge, mais c'est limite entre sucer et manger. | Open Subtitles | تناولت قرصًا استحلابيًا للسعال ولكن هذا شيئًا ما بين الامتصاص والأكل |
Alors, dites-moi... devrais-je être ici avec vous et manger des frites ou bien être avec ma famille ? | Open Subtitles | اذا اخبرني ايجب ان اجلس معك في الرصيف واكل مقليات فرنسية |
Je parie que tu dis ça à toutes les filles avant de les violer, les tuer et manger leur cœur. | Open Subtitles | أراهن أنك تقول لذلك لجميع الفتيات قبل اغتصابهن وقتلهن وأكل قلوبهم |
Vous pourriez boire de l'air et manger du papier. | Open Subtitles | حسنًا، دائمًا ما يمكنك شرب الهواء وأكل الورق؟ |
Tout ce que je fais c'est venir ici et manger de la nourriture sur un stick. | Open Subtitles | كل ما أفعله هو أن أتى الى هنا وأكل الطعام على العصا |
Tu ne peux pas te pointer en ville et manger les céréales de quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | لا تستطيع التسلل الى المدينة وتأكل حبوب إفطار شخصٍ آخر |
On sait que combattre et manger sont dans tes cordes, et pour le reste ? | Open Subtitles | حسنا نحن نعلم أنك يمكنك أن تقاتل وتأكل ولكن ماذا يمكنك أن تفعل غير ذلك ؟ |
Est-ce que je peux prendre ma pizza et manger devant la grande TV maintenant ? | Open Subtitles | هل يمكن أن آخذ البيتزا وآكل أمام التلفزيون الكبير الآن؟ |
et manger des sucettes en cœur comme une adolescente amoureuse. | Open Subtitles | وآكل الحلوى على شكل قلوب مثل مُراهقة واقعه في الحب |
" Entre boire du lait et manger du pain d'épices !" | Open Subtitles | ادخل ، واشرب ابريق من اللبن وتناول خبز الجنزبيل |
vous entraîner et manger cinq repas parjour. | Open Subtitles | ممارسة التدريبات وتناول خمسة وجبات ساخنة كل يوم |
Tu veux dire trouver des poules, les nourrir, les aimer et manger leurs oeufs ? | Open Subtitles | تعني أن يكون لنا دجاجاتنا، نطعمهم، نحبهم ونأكل بيضاتهم |
Je vais te laisser me mordre pour que nous vivions pour toujours et manger des cerveaux et avoir des bébés zombies. | Open Subtitles | سأتركك تعضني لنعيش معا للأبد ونأكل الدماغ ونحصل على اطفال من الزومبي |
Faites leur boire beaucoup d'eau et manger des pommes. | Open Subtitles | أجعلهم يشربون الكثير من السوائل و أكل التفاح |
En privé, le cannabis est également utilisé comme encens, pour le bain, pour fumer, boire et manger. | UN | وفي المجال الخاص، يُستخدَم أيضاً كمادة مُعطِّرة لمياه الاستحمام والتبغ والشرب والأكل. |
Rien de tel que tuer et manger un animal protégé. | Open Subtitles | لا شيئ مثل اطلاق النار واكل احد الحيوانات غير المتوقعة |
Aller à toutes les foires du pays et manger tout ce qui peut être frit, toute la journée. | Open Subtitles | نذهب إلى كل معرض ولاية فى الدولة و نأكل الطعام المقلى طوال اليوم |
J'apprecie que votre sorcière morte se souvienne de me nourrir, mais pensais-tu vraiment que j'allais juste sourire et manger ? | Open Subtitles | إنّي ممتنة لإعطائي ثوب ساحرتك الميّتة ولتذكرك أن تطعمني لكن أظننتني حقًّا سأتبسّم وأتناول الطعام؟ |
Donc je voulais me détendre et manger une sucrerie. | Open Subtitles | لذا أردت تقوية إيقاعات كعب حذائي وألاطف أسناني بالحلويات |
T'as lâché le boulot pour rejoindre un mec paumé... et manger gras. | Open Subtitles | لا هدف له وتأكلين طعام ملوث بالشحم أنت لا تحبين؟ |
Tu veux aller au parc et manger une glace ? | Open Subtitles | تريدين أن نذهب للحديقة ونتناول بعض الآيس كريم أو ماذا؟ |
J'aime lire des livres d'horreur et manger des glaces au chocolat. | Open Subtitles | يعشق قراءة قصص الرعب و اكل ايس كريم الشيكولاته |
Les femmes adorent essayer des fringues et manger de la soupe ? | Open Subtitles | تجنّ النساء لتجربة الثياب و تناول طعام البحر. |