"et meurt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ويموت
• وتموت
• ومات
• و تموت
• و يموت
• صيدة
• ثم يموت

Aucun d'entre nous ne vit et meurt comme s'il n'avait jamais existé mais nous avons une profonde dette à l'égard des personnes de vision qui voient un projet de civilisation jusqu'à la fin.
لا أحد منا يعيش ويموت كما لو لم يكن. ولكننا نكنّ امتنانا كبيرا لأصحاب الرؤى الذين يسعون إلى تحقيق مشروع حضــاري.

Qui et quoi que tu aimes se flétrit et meurt à ton contact.
كلّ شيء وكل امرئ تحبّه سيذوي ويموت بلمستك.

Qu'est-il arrivé à la génération qui la ferme, fait son travail, et meurt tranquillement d'une crise cardiaque ?
ماذا حدث للجيل ،الذي عرف أنك تصمت ،تنجز عملك وتموت بهدوء من سكتة قلبية؟

Elle se neutralise, se dissipe et meurt.
تختفى فى الأرض صحيح، تختفى فى الأرض وتموت

Un type monte dans le métro et meurt.
ركب رجل قطار الأنفاق هنا في لوس أنجليس ومات

Springfield, la ville qui vit et meurt pour Lacrosse junior un sport qu'on a appris la première fois il y a cinq semaines.
سبرينغفيلد , المدينة التى تعيش و تموت بفريق شباب اللاكروس رياضة تعلمناها لأول مرة منذ 5 أسابيع مضت

Plus on attend, plus les chances qu'il saigne et meurt sont grandes.
كلماطالالانتظار, كلما زادت فرصة أن يدمي و يموت

Les équipes vivent et meurt les uns pour les autres, comme ils sont supposés faire.
يعيش ويموت أعضاء الفريق من أجل بعضهم البعض كما من المُفترض بهم أن يفعلوا

Dans l'eau fraîche, une personne perd conscience en 3 min et meurt en 7 min.
-في ماء نظيف يفقد الشخص الوعي خلال ثلاث دقائق ويموت خلال سبع

Elle part avec le producteur et meurt dans un accident de la route.
انها تحصل مع منتج ويموت بعد ذلك في حادث سيارة.

Il est le Seul à décider qui vit et meurt sous ce dôme.
إنه الوحيد الذي يقرر من يحيى ومن يموت من يحيى ويموت تحتَ قبّته

Je ne peux pas croire que j'ai pu aimer quelqu'un qui s'allonge et meurt.
لا أصدق أنني أعجبت بشخص ينحني ويموت هكذا

Un gars obtient un transfert pour ne plus faire de patrouilles et meurt en allant chercher un sandwich
رجل ينقل للخروج للشوارع ويموت في الحصول على ساندويتش

On vit et meurt avec ces idées idiotes.
لا يُمكنك, مستحيل أنت مجبر على أن تعيش وتموت

L'une d'entre vous entre dans la boîte, et l'autre me donne son foie pour ma soeur, et meurt.
تستطيع احداكما الجلوس في الصندوق ولكن كدفعة سيتوجّب أن تمنح الأخرى حياتها لأختي وتموت

Quand le nerf vague est compressé assez fortement, la victime fait une crise cardiaque et meurt.
عندما يتم تنبيه العصب المبهم بالقوة الكافية ستصاب الضحية بالسكتة .القلبية وتموت

Donc, elle était enveloppée dans la bâche, le requin la mange, ingère la toxine et meurt.
لذلك، وقالت انها كانت ملفوفة في قماش القنب، سمك القرش يأكل منه، تناولها السم ومات.

Walter accède à ces fioles et meurt dans un accident.
تمكن " والتر " من الوصول إلى تلك العينات ومات في حادثة

Toutes blagues à part, être un policier ou un soldat, on vie et meurt suivant un code de conduite.
لندع المزح جانباً كوني شرطية أو جندية أنت تعيش و تموت وفقاً لقوانين إدارية

La justice souffre et meurt avec le reste d'entre nous.
العدالة تعاني و تموت

Chaque homme naît pur comme neige et meurt en menteur avéré.
,كل رجل يولد صادق و يموت كذاباً

Il s'affaiblit et meurt de faim. Rien de plus facile.
يضعفون ويجوعون، صيدة سهلة.

Le saumon remonte le courant pour s'accoupler et meurt.
بيل السلمون يسبح ضد التيار ليتزاوج ومن ثم يموت