"et moi étions" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأنا كنا
• أنا و
• و أنا كنا
• وانا كنا
• و انا كنا
• وأنا كان
• كنت و
• انا و
• كنتُ و
• وأنا كُنا
• وأنا كُنْتُ
• وأنا كنّا
• أنا وهو

L'agent Mills et moi étions à l'académie ensemble.
العميلة ميلز وأنا كنا في الأكاديمية معاً

L'agent Mills et moi étions à la maison en train de dîner.
العميلة ميلز وأنا كنا في المنزل نتناول العشاء

Maman et moi étions toujours au sommet de la montagne, mais je savais qu'elle était blessée.
أنا و أمي كنّا لا زلنا على قمّة الجبل لكنني علمت أنها تأذّت

Adam et moi étions en train de discuter de comment nous allions procéder aux vues de la mort de Daycia.
آدم و أنا كنا نتحدث لتونا حول كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما في النور

Ecoutes, toi et moi on était amis quand Jen et moi étions mariés.
انظري انا وانتي كنا اصدقاء في الماضي عندما جين وانا كنا متزوجين

May et moi étions... Ses fans la pleureront.
ماي و انا كنا اكثر من معجبين حول العالم ينعونها

En effet, ce bâtiment abritait une fabrique de roulement à billes. Tribeca et moi étions colocataires à l'académie.
في الواقع لقد كان هذا المبنى مصنعاً لحاملات الكرات تريبيكا وأنا كنا شريكتا سكن في الأكاديمية

Mademoiselle Lane, Snot et moi étions en train de rigoler et de dire à quel point votre cul est dégueulasse.
مهلا,آنسة لان سنوت وأنا كنا فقط نضحك ونتكلم عن كيف أن مؤخرتكى مقززه

La grand-mère de Rabbie et moi étions en train de travailler la sœur de Ronald pour qu'elle récupère le garçon.
جدة روبي وأنا كنا نعمل على أن تأخذ أخت رونالد الصبي

Vous êtes l'Avatar ? mon mari et moi étions ravis.
هل أنت ِ الأفتار ؟ , عندما حصل أبني على التحكم بالهواء زوجي وأنا كنا سعيدين جدا

Ma mère disait que lui et moi étions comme les faces d'une même pièce
أمي تعودت أن تقول أن هو وأنا كنا كمن يرى واجهان لنفس العملة

Il y a un siècle, mon copain et moi étions dans une chambre comme celle-ci.
قبل مليون سنة عشيقي وأنا كنا بغرفة فندق مثل هذا بالضبط

C'est pour ça qu'il m'est difficile de l'admettre, mais quand ta mère et moi étions mariés,
لهذا ذلك صعبٌ عليّ أن أعترف لكن عندما كنتُ أنا و أمّك متزوّجان

Son père et moi étions tous deux des novices à Oz.
أنا و والِد كليتون كُنّا مُبتَدِئين في سجنِ اوز

Mais si je me souviens bien, ma mère et moi étions aussi ta famille.
لكن لو كانت الأمور كما أتذكرها أنا و أمي كنا عائلتك أيضا

Dans une autre réalité, toi et moi étions meilleurs amis.
في نسخة أخرى من الواقع أنتِ و أنا كنا أصدقاء مقربين

Billy, Sam et moi étions très proches à la fac.
بيلى , سام , وانا كنا قريبين من بعضنا فى الكليه نعم

Skipper et moi étions amis. Tais-toi !
سكيبر و انا كنا أصدقاء ، لماذا لا تدعين هذا الامر و شأنه ؟

Yvonne et moi étions censés quitter la ville.
إيفون وأنا كان من المفترض أن نغادر المدينة

Nos parents ont divorcé quand Eric et moi étions encore à l'école primaire.
و هكذا انفصل والدينا عندما كنت و اريك مازلنا بالمدرسة

Ton pére et moi étions camarades à Saint Mungo à Eastwood.
كنت انا و والدك زملاء في الدراسة سانت مونجو في إيستوود

Gary et moi étions saoul, comme je te l'ai déjà dit.
كنتُ و "غاري" نشرب كما أخبرتك من قبل

Toi et moi étions trop proche.
أنتِ وأنا كُنا مُقربتان للغاية من بعضنا البعض

Donc, ma maman et moi étions au Hub pour nous prendre une glace... et on a vu Donna avec Casey, elle séchait les cours.
لذا، أمّي وأنا كُنْتُ في المحور الذي يَحْصلُ على آيس كريمِ... ونحن مَسكنَا دونا مَع كايسي يَتغيّبُ عن مدرسةِ.

Écoute, Valérie et moi étions littéralement sur le point de faire le sort d'échange. Même avant ça.
أنصت، (فاليري) وأنا كنّا حرفيًّا على وشك تنفيذ تعويذة النقل.

Quand lui et moi étions sous le drapeau noir, un homme était heureux de le servir.
عندما أكون أنا وهو تحت راية القراصنة يكون الفرد سعيداً بالخدمة تحت قيادته.