ويكيبيديا

    "et nationalité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • والجنسية
        
    • وجنسية
        
    • المرشح وجنسيته
        
    • وأثرها على جنسية
        
    • وجنسيات
        
    • وجنسياتهم
        
    • والجنسيات
        
    Les données devraient être ventilées par âge, sexe et nationalité. UN وينبغي تصنيف البيانات حسب العمر ونوع الجنس والجنسية.
    Les données devraient être ventilées par âge, sexe et nationalité. UN وينبغي تصنيف البيانات حسب العمر ونوع الجنس والجنسية.
    A. Participation à la vie politique, droit de vote et nationalité UN ألف- المشاركة في الحياة السياسية، والحق في التصويت، والجنسية
    N. Article 18. Droit de circuler librement et nationalité 91 19 UN نون - المادة 18: حرية التنقل والجنسية 91 26
    PREMIER RAPPORT SUR LA SUCCESSION D'ÉTATS et nationalité UN التقرير اﻷول عن خلافة الدول وجنسية اﻷشخاص
    Elle a demandé en outre que les organisations qui participeraient à l'étude pilote établissent sur les augmentations accordées pour récompenser l'obtention de résultats des statistiques ventilées par classe, sexe, âge, longévité et nationalité. UN وطلب ممثل اتحاد الرابطات بأن تقوم المنظمات المشاركة في الدراسة التجريبية بمتابعة الزيادة في الأجر المرتبط بالأداء التي يحصل عليها الموظفون حسب الرتبة ونوع الجنس والعمر وطول مدة الخدمة والجنسية.
    Nom et nationalité Groupe national ayant présenté la candidature UN الاسم والجنسية مرشح من المجموعة الوطنية لـ
    Services d'enseignement - nombre d'écoles et d'élèves, par sexe et nationalité; UN الخدمات التعليمية من حيث عدد المدارس والطلبة حسب النوع والجنسية ومراكز تعليم الكبار ومحو الأمية؛
    Le tableau ciaprès fait apparaître la répartition par sexe et nationalité des élèves dans les classes préparatoires. UN ويوضح الجدول التالي توزيع طلبة المرحلة الإعدادية حسب السنة الدراسية والجنس والجنسية.
    Tableau 22 Répartition des élèves dans les classes préparatoires par sexe et nationalité UN الجدول 22: توزيع طلبة المرحلة الإعدادية حسب السنة الدراسية والجنس والجنسية
    Nom et nationalité UN الاسم والجنسية المجموعة الوطنية التي سمته
    Article 18 Droit de circuler librement et nationalité 82−85 30 UN المادة 18 - حرية التنقل والجنسية 82-85 37
    Les données de la Suisse étaient ventilées par sexe, âge, état civil, mode de transmission et nationalité. UN والبيانات بالنسبة لسويسرا مفصلة حسب الجنس والعمر والوضع العائلي وطريقة الانتقال والجنسية.
    Nom et nationalité UN الاسم والجنسية رشحته المجموعة الوطنية
    Nom et nationalité UN الاسم والجنسية مرشح المجموعة الوطنية
    Le tableau cidessous montre la répartition par sexe et nationalité des enfants dans les écoles maternelles au cours de l'année scolaire 1996/97. UN ويوضح الجدول التالي توزيع أطفال مرحلة الروضة حسب الجنس والجنسية على مستوى الدولة للعام 1996-1997.
    Nom et nationalité Désigné par UN الاسم والجنسية مرشح من
    Nom et nationalité Français Page Candidature présentée par UN الاسم والجنسية الدولة التي رشحته
    Initialement intitulé " Succession d'États et nationalité des personnes physiques et morales " , ce sujet a été inscrit à l'ordre du jour de la Commission du droit international à sa quarante-cinquième session, en 1993. UN فهذا الموضوع الذي كان يحمل في البداية عنوان " خلافة الدول وجنسية اﻷشخاص والطبيعيين والاعتباريين " ، قد أدرج في جدول أعمال لجنة القانون الدولي في دورتها الخامسة واﻷربعين، في ١٩٩٣.
    Nom et nationalité Groupe national qui a présenté la candidature UN اسم المرشح وجنسيته المجموعة الوطنية التي رشحته
    DEUXIÈME RAPPORT SUR LA SUCCESSION D'ÉTATS et nationalité UN التقرير الثاني عن خلافة الدول وأثرها على جنسية
    b) Nombre et nationalité des fonctionnaires engagés pour une période de courte durée avant le 3 avril 1997; UN )ب( عدد وجنسيات الموظفين المعينين تعيينا قصير اﻷجل قبل ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧؛
    Chaque rapport trimestriel donne une vue d’ensemble du personnel fourni à titre gracieux (type II) nouvellement engagé pendant la période considérée, ventilé par département d’affectation, fonction exercée, durée de l’engagement et nationalité. UN وترد في كل تقرير فصلي نبذة عامة عن الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية المستعان بهم حديثا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تبين اﻹدارات التي يخدمون بها والمهام التي يؤدونها ومدة خدمتهم وجنسياتهم.
    Le tableau 11 de l'annexe statistique contient des données sur les enseignants, par qualifications et nationalité. UN ويتضمن الجدول ١١ في المرفق الاحصائي معلومات عن المدرسين الجامعيين بحسب المؤهلات الجامعية والجنسيات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد