| CERD/C/315/Add.1 Deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième et neuvième rapports périodiques du Gabon, présentés en un seul document | UN | التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والسابع والثامن والتاسع لغابون، قدمت في وثيقة واحدة |
| Les huitième et neuvième rapports périodiques de la Chine se composent de trois parties distinctes. | UN | ويتألف التقريران الدوريان الثامن والتاسع المقدمان من الصين من ثلاثة أجزاء منفصلة. |
| Il invite l'État partie à soumettre un rapport unique valant huitième et neuvième rapports périodiques en 2010. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثامن والتاسع في عام 2010. |
| Huitième et neuvième rapports attendus depuis 2007 | UN | تأخر موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع منذ عام 2007 |
| Au titre de ce point, le Président présentera au Comité son rapport sur les activités entreprises entre les huitième et neuvième sessions. | UN | في إطار هذا البند، ستستمع اللجنة إلى تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة والتاسعة للجنة. |
| Huitième et neuvième rapports attendus en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2012 |
| Huitième et neuvième rapports attendus en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2014 |
| Huitième et neuvième rapports devant être soumis en un seul document en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الثامن والتاسع في عام 2010 |
| Septième, huitième et neuvième rapports devant être soumis en un seul document en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقارير السابع والثامن والتاسع في عام 2014 |
| Huitième et neuvième rapports devant être soumis en un seul document en 2014 | UN | موعد تقديم التقرير الموحد المكون من التقريرين الثامن والتاسع في عام 2014 |
| Huitième et neuvième rapports attendus en 2014 | UN | التقريران الثامن والتاسع اللذان يحين موعد تقديمهما عام 2014. |
| Septième, huitième et neuvième rapports devant être soumis en 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقارير السابع والثامن والتاسع في عام 2011 |
| Les présidents des septième, huitième et neuvième Assemblées des États parties ont effectué des visites ou ont fait en sorte que des visites soient effectuées dans les capitales de plusieurs États non parties. | UN | فقد قام رؤساء الاجتماعات السابع والثامن والتاسع للدول الأطراف بزيارة أو تأمين زيارة عواصم عدة دول غير أطراف. |
| Il a également participé aux huitième et neuvième réunions de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique. | UN | وفيما يتعلق باتفاقية التنوع البيولوجي، شارك الصندوق في الاجتماعين الثامن والتاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي. |
| Huitième et neuvième rapports périodiques | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع |
| Huitième et neuvième rapports périodiques de l'Estonie | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع لإستونيا |
| Huitième et neuvième réunions du Comité d'étude des produits chimiques. | UN | الاجتماعان السنويان الثامن والتاسع للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Huitième et neuvième rapports périodiques de la République tchèque | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع للجمهورية التشيكية |
| Le rapport sur les septième, huitième et neuvième enquêtes doit être publié en 2008; | UN | وسيصدر التقرير الخاص بالدراسات الاستقصـائية السابعة والثامنة والتاسعة في عام 2008؛ |
| Des votes séparés ont été demandés pour les huitième et neuvième alinéas du préambule et les paragraphes 7 et 8 du dispositif du projet de résolution. | UN | طلب إجـراء تصويــت منفصــل على الفقرتين الثامنة والتاسعة من ديباجة مشروع القرار والفقرتين ٧ و ٨ من المنطوق. |
| Rapport du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme sur ses septième, huitième et neuvième sessions | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دوراتها السابعة والثامنة والتاسعة |
| Les programmes de cours et les auxiliaires pédagogiques des première à quatrième et neuvième à douzième classes ont été entièrement modifiés. | UN | تم تغيير المناهج الدراسية ومواد التدريس للصفوف الدراسية من الأول إلى الرابع ومن التاسع إلى الثاني عشر تغييرا كاملا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 