"et on a trouvé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ووجدنا
• و وجدنا
• وقد وجدنا
• و اكتشفنا
• ثم وجدنا

Et on a trouvé d'autres exemples d'infractions similaires, toutes dans des propriétés abandonnées ou fermées.
ووجدنا شواهد أخرى لعمليات اقتحام مماثلة في ملكيات مغلقة نهائيا أو مهجورة

On a utilisé la fête comme couverture pour vérifier Et on a trouvé les victimes.
إستخدمنا الحفلة كغطاء للتحقق من ذلك ووجدنا ضحايا الفوضى

Et on est montés Et on a trouvé votre femme inconsciente, du sang par terre, je l'ai habillée.
بعدها صعدنا ووجدنا زوجتك غائبة عن الوعي، وكان الحمام مغطّى بالدماء. ألبستها ثياباً، وجلبناها إلى هنا.

Et on a trouvé cette robe, elle était bleue, avec des froufrous transparents, et c'était juste...
و وجدنا لباسا، و لقد كان.. أزرقا و لامعا و لقد كان فقط

Donc on a fouillé la grotte où elle est apparue Et on a trouvé son cœur.
لذا , قمنا بالبحث بالكهف حيثما تحولت و وجدنا قلبها

On cherche du sang sur votre uniforme, Et on a trouvé ça dans le coffre de votre voiture.
نحن نفحص ملابسك بحثاً عن الدماء، وقد وجدنا هذا في صندوق سيّارة دوريّتك.

Et on a trouvé le corps à 11h35, ça nous laisse une fenêtre de 35 min avant qu'il ne soit tué.
ووجدنا الجثة في 11: 35، مما يمنحنا حوالي فترة 35 دقيقة قبل مقتله

Des comptes prépayés Et on a trouvé quelques chose de bizarre.
الدفع التلقائي للضحية ووجدنا شئاً غريباً

On a près d'une quarantaine de femmes ici, toutes clandestines... Et on a trouvé un cagibi avec près de 100 cassettes.
لدينا هنا ما يقارب على 40 امرأه غير شرعية ووجدنا مخزن به مئات الأشرطة

On a voyagé Et on a trouvé comme un masochiste à Newport,
لقد سافرا قليلا ووجدنا مثل شخص مريض في نيوبورت نحن رباط رود ايلاند

On s'est concentré sur cette zone Et on a trouvé plusieurs pièces.
لقد ركزنا على المنطقة ووجدنا بعض البنسات

On a agrandi l'image Et on a trouvé quelque chose.
لدق إستخرجنا الصورة ووجدنا الدليل الدامغ.

Nous avons analysé son ordinateur, Et on a trouvé des vidéos qu'il a tournées pour vous.
كنا نتصفّح حاسوب أخيكِ المحمول، ووجدنا بعض الفيديو الذي أعدّه لكِ.

Et on a trouvé ça, incrusté dans sa peau.
ووجدنا أجزاء من هذا مغروس بجميع أنحاء جلده.

Il est en liberté conditionnelle Et on a trouvé de la coke sur lui ainsi que dans sa voiture.
انه في إطلاق سراح مشروط ,ووجدنا 8 كرات من الكوكائين في جرابه ثم اونصين موجودين في سيارته

Et on a trouvé un coupe-papier ensanglanté dans la forêt où vous étiez.
ووجدنا فاتح الرسائل ملطخ بالدماء في الغابة، حيثما كنت هُناك.

Et on a trouvé un livre de comptes, de noms de gens qui lui avait envoyé de l'argent.
و وجدنا قائمة لاسماء أناس قاموا بإرسال لها نقوود

On a pris un échantillon de sang de votre chien Et on a trouvé des traces des somnifères de votre mère dans le sang de votre chien.
كلبكما و وجدنا آثار لحبوب منومة لوالدتكم موجودة في دم الكلب

On nettoyait son bureau Et on a trouvé ces livres remplis de numéros.
كنا ننظف مكتبه و وجدنا هذه الدفاتر المليئة بالأرقام.

Et on a trouvé l'accélérateur qu'il a utilisé pour allumer l'institut Langford dans son appartement.
وقد وجدنا المعجّل الذي استخدمه لإشعال معهد (لانجفورد) في شقّته.

On a étudié l'épidémiologie de ces choses, Et on a trouvé d'où elles venaient.
الآن, تعقّبنا علم الأوبئة لهذه الأشياء, و اكتشفنا من أين هم

Ça sentait l'ammoniaque Et on a trouvé ça.
فى البداية شممنا رائحة امونيا ثم وجدنا هذا