| Structure et organisation des tables rondes devant se tenir pendant le débat de haut niveau de la cinquante-septième session | UN | شكل وتنظيم مناقشات الموائد المستديرة المزمع عقدها في الجزء الرفيع المستوى من الدورة السابعة والخمسين |
| Nombre de membres, composition, mandat et organisation des travaux du Comité | UN | في الفرع الرابع. عضوية اللجنة وتكوينها واختصاصاتها وتنظيم عملها |
| Modalités, ordre du jour provisoire annoté et organisation des travaux | UN | صيغة الاجتماع وجدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل |
| Page 7, Annexe, Projet de calendrier et organisation des travaux | UN | الصفحة ٨، المرفق، الجدول الزمني المقترح وتنظيم اﻷعمال |
| PROJET DE CALENDRIER et organisation des TRAVAUX DE LA PREMIÈRE SESSION | UN | الجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي العادية |
| 3. Ordre du jour provisoire annoté et organisation des travaux | UN | ٣ - جدول اﻷعمال المؤقت المشروح وتنظيم اﻷعمال |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTE et organisation des TRAVAUX | UN | جدول اﻷعمال المؤقت المشروح وتنظيم اﻷعمال |
| C. Calendrier et organisation des travaux de la neuvième session | UN | جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعـة للجنـة الرفيعة المستوى |
| 8. Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : rapports du Bureau 24 | UN | إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR et organisation des TRAVAUX : RAPPORTS DU BUREAU | UN | إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : rapports du Bureau | UN | إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : rapports du Bureau | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ et organisation des TRAVAUX | UN | جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم اﻷعمال |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ et organisation des TRAVAUX | UN | جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم اﻷعمال |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ et organisation des TRAVAUX | UN | جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم اﻷعمال |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ et organisation des TRAVAUX | UN | جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم اﻷعمال |
| Troisième session ordinaire du Conseil d'administration Projet de calendrier et organisation des travaux | UN | الجدول الزمني المقترح وتنظيم اﻷعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية |
| Point 2 : Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux | UN | البند ٢: إقرار جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ et organisation des TRAVAUX | UN | جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم اﻷعمال |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ et organisation des TRAVAUX | UN | جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم اﻷعمال |
| Annotations à l'ordre du jour provisoire et organisation des travaux | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح، بما في ذلك تنظيم العمل |
| iv) Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la deuxième session de fond du Comité préparatoire; | UN | `4 ' جدول الأعمال المؤقت والترتيبات التنظيمية للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 