| Ces initiatives ne devraient pas confondre participation des peuples autochtones et participation des organisations issues de la société civile. | UN | وينبغي أن تعترف هذه المبادرات بأن مشاركة الشعوب الأصلية مختلفة عن مشاركة منظمات المجتمع المدني. |
| Ces initiatives ne devraient pas confondre participation des peuples autochtones et participation des organisations issues de la société civile. | UN | وينبغي أن تعترف هذه المبادرات بأن مشاركة الشعوب الأصلية مختلفة عن مشاركة منظمات المجتمع المدني. |
| On a appelé à mieux harmoniser les activités opérationnelles au sein du système des Nations Unies (cycles de programmation, renforcement des capacités, exécution nationale des projets et participation des ONG notamment). | UN | وكان هناك تأييد للاضطلاع بموزيد من المواءمة داخل منظومة اﻷمم المتحدة في مجال اﻷنشطة التنفيذية، بما في ذلك الدورات البرنامجية وبناء القدرات والتنفيذ الوطني والمشاركة من جانب المنظمات غير الحكومية. |
| On a appelé à mieux harmoniser les activités opérationnelles au sein du système des Nations Unies (cycles de programmation, renforcement des capacités, exécution nationale des projets et participation des ONG notamment). | UN | وكان هناك تأييد للاضطلاع بمزيد من المواءمة داخل منظومة اﻷمم المتحدة في مجال اﻷنشطة التنفيذية، بما في ذلك الدورات البرنامجية وبناء القدرات والتنفيذ الوطني والمشاركة من جانب المنظمات غير الحكومية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 