sont comptabilisées comme recettes accessoires et portées au crédit du Fonds général. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام |
sont comptabilisées comme recettes accessoires et portées au crédit du Fonds général. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام |
sont comptabilisées comme recettes accessoires et portées au crédit du Fonds général. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام. |
sont comptabilisées comme recettes accessoires et portées au crédit du Fonds général. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام. |
Toutes les autres recettes du Tribunal sont comptabilisées à titre de recettes accessoires et portées au crédit des ressources générales (voir la note 4). | UN | وتصنف جميع الإيرادات الأخرى التي تسلمتها المحكمة في إطار الإيرادات المتنوعة وتقيد باعتبارها موارد عامة (انظر الملاحظة 4). |
sont comptabilisées comme recettes accessoires et portées au crédit du Fonds général. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام. |
sont comptabilisées comme recettes accessoires et portées au crédit du Fonds général. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام. |
sont comptabilisées comme recettes accessoires et portées au crédit du Fonds général. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام. |
sont comptabilisées comme recettes accessoires et portées au crédit du Fonds général. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام |
sont comptabilisées comme recettes accessoires et portées au crédit du Fonds général. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام. |
sont considérées comme recettes accessoires et portées au crédit du Fonds général. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة، وتقيد لحساب الصندوق العام. |
sont considérées comme recettes accessoires et portées au crédit du Fonds général. | UN | تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة، وتقيد لحساب الصندوق العام. |
d) Les recettes provenant des contributions du personnel; sont considérées comme recettes accessoires et portées au crédit du Fonds général. | UN | (د) تصنف كإيرادات متنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام تلك الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
d) Les recettes provenant des contributions du personnel; sont considérées comme recettes accessoires et portées au crédit du Fonds général. | UN | (د) تصنف كإيرادات متنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام تلك الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
Toutes les autres recettes du Tribunal sont comptabilisées à titre de recettes accessoires et portées au crédit des ressources générales (voir la note 4). | UN | وتصنف جميع الإيرادات الأخرى التي تسلمتها المحكمة في إطار الإيرادات المتنوعة وتقيد باعتبارها موارد عامة (انظر الملاحظة 4). |