| Assistance aux contingents et programme de neutralisation des engins explosifs improvisés | UN | تقديم المساعدة إلى الوحدات وبرنامج مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة |
| Déclarations ministérielles sur les modalités et programme de travail futurs de la Commission du développement durable | UN | الجزء رفيع المستوى بيانات وزارية عن طرائق عمل اللجنة وبرنامج عملها في المستقبل |
| vi) Activités de promotion de la santé : surveillance du milieu de travail, examen de la vue et programme de lutte contre l'obésité; | UN | ' ٦ ' أنشطة تحسين الصحة: مراقبة بيئة العمل وبرنامج فحص البصر وتخفيض الوزن. |
| Ainsi, la plupart des organismes, dans le cadre de leur mandat et programme de travail et dans la limite de leurs ressources, ont renforcé leur assistance aux pays visés. | UN | وبناء على ذلك قامت معظمها، كل في حدود ولايته وبرنامج عمله وموارده المالية، بتكثيف مساعدتها للبلدان المعنية. |
| Organisation et programme de travail de la Conférence | UN | ـ: تنظيم أعمال المؤتمر وبرنامج عمله: مشروع مقرر |
| Organisation et programme de travail de la Conférence | UN | تنظيم أعمال المؤتمر وبرنامج عمله: مشروع مقرر |
| vi) Activités de promotion de la santé : surveillance du milieu de travail, examen de la vue et programme de lutte contre l'obésité; | UN | ' ٦ ' أنشطة تحسين الصحة: مراقبة بيئة العمل وبرنامج فحص البصر وتخفيض الوزن. |
| Ordre du jour provisoire, ordre du jour provisoire annoté, liste des documents et programme de travail | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائق وبرنامج العمل |
| Ordre du jour provisoire, ordre du jour provisoire annoté, liste des documents et programme de travail | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائق وبرنامج العمل |
| Forum et programme de travail sur l'impact des mesures de riposte mises en œuvre | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير |
| Forum et programme de travail sur l'impact des mesures de riposte mises en œuvre. | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير. |
| Forum et programme de travail sur l'impact des mesures de riposte mises en œuvre | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير |
| Forum et programme de travail sur l'impact des mesures de riposte mises en œuvre. | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير. |
| Forum et programme de travail sur l'impact des mesures de riposte mises en œuvre | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير |
| Forum et programme de travail sur l'impact des mesures de riposte mises en œuvre. | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير. |
| Date, lieu et programme de travail de la troisième session extraordinaire du Comité de la science et de la technologie | UN | موعد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا ومكان انعقادها وبرنامج عملها |
| Ordre du jour provisoire et programme de travail provisoire de la quarante-quatrième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال وبرنامج عمل الدورة الرابعة والأربعين للجنة |
| Date, lieu et programme de travail de la troisième session extraordinaire du Comité de la science et de la technologie | UN | تاريخ ومكان وبرنامج عمل الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Corps commun d'inspection : rapport pour 2007 et programme de travail pour 2008 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008 |
| Corps commun d'inspection : rapport pour 2008 et programme de travail pour 2009 | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008 وبرنامج عملها لعام 2009 |
| B. Organisation et programme de la réunion 6 - 10 2 | UN | باء - تنظيم حلقة العمل وبرنامجها |
| 12. Ordre du jour provisoire de la quarantième session de la Commission et programme de travail futur. | UN | ٢١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة واﻷعمال المطلوبة مستقبلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 