| Sous-programme 2. Problématique de l'égalité des sexes et promotion de la femme | UN | البرنامج الفرعي 2، القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة |
| 2. Parité entre les sexes et promotion de la femme | UN | 2 - القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| Parité entre les sexes et promotion de la femme | UN | القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| Sous-programme 2. Parité des sexes et promotion de la femme | UN | البرنامج الفرعي 2 - القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة |
| Questions relatives à la parité entre les sexes et promotion de la femme | UN | القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| 2. Parité entre les sexes et promotion de la femme | UN | 2 - القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| 2. (Parité entre les sexes et promotion de la femme | UN | 2 القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| et promotion de la femme | UN | القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| :: Parité hommes-femmes et promotion de la femme, surtout par élargissement du pouvoir d'action propre des femmes; | UN | :: تحقيق المساواة بين الجنسين والنهوض بوضع المرأة، وبخاصة عن طريق تمكينها؛ |
| 1999 : Le rôle de l'emploi dans l'élimination de la pauvreté : émancipation et promotion de la femme | UN | 1999: دور العمالة والعمل في القضاء على الفقر: تمكين المرأة والنهوض بها |
| 2. Parité entre les sexes et promotion de la femme | UN | 2 - القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| Parité entre les sexes et promotion de la femme | UN | القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| Tableau 5 Égalité des sexes et promotion de la femme | UN | الجدول ٥ - المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة |
| 1999 : Le rôle de l'emploi dans l'élimination de la pauvreté : émancipation et promotion de la femme | UN | 1999: دور العمالة والعمل في القضاء على الفقر: تمكين المرأة والنهوض بها. |
| Les besoins en personnel du Bureau de la Conseillère spéciale figurent au sous-programme 2, Parité entre les sexes et promotion de la femme. | UN | وترد احتياجات الملاك المتعلقة بمكتب المستشارة الخاصة في إطار البرنامج الفرعي 2، القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة. |
| Questions relatives à la parité entre les sexes et promotion de la femme | UN | القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| 1999 : Le rôle de l'emploi dans l'élimination de la pauvreté : émancipation et promotion de la femme | UN | 1999: دور العمالة والعمل في القضاء على الفقر: تمكين المرأة والنهوض بها |
| 1999 Le rôle de l'emploi dans l'élimination de la pauvreté : émancipation et promotion de la femme. | UN | دور العمالة والعمل في القضاء على الفقر: تمكين المرأة والنهوض بها. |
| Sous-programme 2. Parité entre les sexes et promotion de la femme | UN | البرنامج الفرعي 2: القضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة |
| 1999 Le rôle de l'emploi dans l'élimination de la pauvreté : émancipation et promotion de la femme | UN | دور العمالة والعمل في القضاء على الفقر: تمكين المرأة والنهوض بها. |
| Sensibilisation et promotion de la Convention | UN | - التوعية بالاتفاقية والترويج لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 