"et quatrième sessions" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والرابعة
• والدورة الرابعة

Tous les membres ont participé aux troisième et quatrième sessions.
وقد حضر جميع الأعضاء الدورتين الثالثة والرابعة للجنة.

Décisions adoptées par le Comité des disparitions forcées à ses troisième et quatrième sessions
القرارات التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالاختفاء القسري خلال دورتيها الثالثة والرابعة

A moins que la Conférence des Parties n'en décide autrement, les deuxième, troisième et quatrième sessions ordinaires se tiendront annuellement, et les sessions ordinaires ultérieures tous les deux ans.
ويجري، ما لم يقرر مؤتمر اﻷطراف خلاف ذلك، عقد الدورات العادية الثانية والثالثة والرابعة على أساس سنوي، وبعد ذلك تُعقد الدورات العادية مرة كل سنتين.

Commission du développement durable (troisième et quatrième sessions)
لجنة التنمية المستدامة، الدورتان الثالثة والرابعة

11. À ses deuxième et quatrième sessions, le Comité consultatif a débattu de la question.
11- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دورتيها الثانية والرابعة.

13. À ses première, deuxième et quatrième sessions, le Comité consultatif a débattu de la question.
13- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.

16. À ses première, deuxième et quatrième sessions, le Comité consultatif a débattu de la question.
16- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.

33. À ses deuxième et quatrième sessions, le Comité consultatif a débattu de la question.
33- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دورتيها الثانية والرابعة.

35. À ses première, deuxième et quatrième sessions, le Comité consultatif a débattu de la question.
35- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.

38. À ses première, deuxième et quatrième sessions, le Comité consultatif a débattu de la question.
38- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.

15. À ses deuxième et quatrième sessions, le Comité a débattu de la question.
15- وأجرت اللجنة مناقشات بشأن هذه المسألة في دورتيها الثانية والرابعة.

17. À ses première, deuxième et quatrième sessions, le Comité consultatif a débattu de la question.
17- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.

19. À ses première, deuxième et quatrième sessions, le Comité consultatif a débattu de la question.
19- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.

22. À ses deuxième et quatrième sessions, le Comité consultatif a débattu de la question.
22- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دورتيها الثانية والرابعة.

24. À ses première, deuxième et quatrième sessions, le Comité consultatif a débattu de la question.
24- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.

27. À ses première, deuxième et quatrième sessions, le Comité consultatif a débattu de la question.
27- وأجرت اللجنة الاستشارية مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.

11. À ses deuxième et quatrième sessions, le Comité consultatif a débattu la question.
11- وأجرت اللجنة مناقشات بشأن هذه المسألة في دورتيها الثانية والرابعة.

13. À ses première, deuxième et quatrième sessions, le Comité consultatif a débattu la question.
13- وأجرت اللجنة مناقشات بشأن هذه المسألة في دوراتها الأولى والثانية والرابعة.

Son objectif était de présenter les progrès réalisés par ses membres dans l’application de la Convention à l’échelon national, de délibérer de la création d’un groupe de travail régional qui établirait des contacts avec l’Union européenne afin de préparer les troisième et quatrième sessions de la Conférence des Parties et de promouvoir l’échange d’informations par voie électronique entre les membres.
وكان الغرض منه هو عرض التقدم الذي أحرزه الأعضاء في سبيل تنفيذ الاتفاقية على المستوى الوطني، ومناقشة إنشاء فريق عامل إقليمي لتنظيم الاتصالات مع الاتحاد الأوروبي للتحضير للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف والدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف وتشجيع التبادل الالكتروني للمعلومات بين الأعضاء.