"et quelqu'un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وشخص ما
• و شخص ما
• و أحدهم
• وأحدهم
• وشخصاً ما
• و شخصٌ ما
• و شخصاً
• وأحد ما
• وأحدٌ ما
• وشخصٌ
• وعلى أحدهم
• وشخص آخر
• وهناك شخص ما
• ويجب على شخص ما
• وأتى أحدهم

D'après ce que j'ai compris, c'était une fille de l'école qui ne faisait pas grand chose, elle parlait juste trop fort, et quelqu'un lui a tiré dessus.
حسناً، حسب ما سمعت أن الفتاة في المدرسة لم تكن تقوم بأي شيء حتى تتحدث بصوت عال وحسب وشخص ما قد أصيب

Après tout ce temps, il meurt, et quelqu'un va tout droit au bunker et le nettoie.
والان بعد تلك السنين مات وشخص ما قام بالذهاب الى القبو السري ليخفي تلك الامور

et quelqu'un ne s'est pas contenté de s'aligner sur les prix californiens.
و شخص ما لم يقوم بحصر أسعاره المتطابقة إلى كاليفورنيا

Tout ce que je dis c'est que certaines personnes ne sont pas faites pour gérer le stress, et quelqu'un en a profité.
كل ما أريد قوله هو أن معظم الأشخاص ليسوا قادرين على التعامل مع القلق. و أحدهم إستغل الأمر.

Elle était à l'épicerie avec sa mère, et quelqu'un... {\pos(192,220)}l'a prise.
كانت في المتجر مع أمها، وأحدهم فقط .. أخذها.

Un téléphone incroyablement sécurisé, et quelqu'un l'utilise pour commander des pizzas ?
هاتف مؤمن بشكل جنوني، وشخص ما يستخدمه لطلب البيتزا

Vous le demandez, et quelqu'un construit une base de données pour ça.
سمها ما شئت، وشخص ما بنى قاعدة بيانات لذلك.

On s'est arrêtés pour sauver un bébé et quelqu'un en a profité pour tout nous voler.
توقفنا جانبا كي ننقذ طفلا من سيارة مشتعلة وشخص ما سرق كل حاجياتنا ونحن مشتتون

et quelqu'un qui peut l'obtenir discrètement.
سيحتاجون تمويلاً، وشخص ما يعرف كيف يقوم بنقل الأموال بصورة هادئة

Je suis allée à "Home dépot" la nuit dernière et quelqu'un m'a bloqué.
كنت اسحب للخارج اغراض البيت في الامس وشخص ما حجزني

On était dans le métro pour rentrer, et quelqu'un nous a suivi et a commencé à tirer.
بينما نحن على متن مقطورتنا وشخص ما تتبعنا, ومن ثم بدأ إطلاق النار.

C'est une grosse vulnérabilité et quelqu'un l'a exploité.
أنها نقطة ضعف كبيرة و شخص ما قام بأستغلالها

Elle est morte ici et quelqu'un a tenté très mal, de dissimuler ça, en faisant ressembler ça à un cambriolage ayant mal tourné.
بل ماتت في هذه الغرفة و شخص ما حاول بصورة سيئة .. التغطية على الأمر

Clements chassait ici avant et quelqu'un utilise encore ses pièges.
هذا المدعو كليمنتس إعتاد الصيد هنا و أحدهم لا يزال يستخدم مصائده

S'il vous plait restez en ligne et quelqu'un vous répondra rapidement.
نرجوا أن تبقى على الخط و أحدهم سيجيب عليك قريباً

Vous teniez la guitare, votre fils était au lit et quelqu'un filmait.
هل تم العزف على الغيتار ، كان ابنك في السرير، و وأحدهم كان يحمل الكاميرا.

Ouais, et quelqu'un a eu les couilles de mettre mon numéro de téléphone sur le mur des toilettes pour homme, ce qui est un vrai bordel.
نعم , وأحدهم لديه الجرأة ليضع رقمي على جدار حمامات الرجال وهو ملخبط جدا

et quelqu'un au bureau de comptabilité l'a découvert.
وشخصاً ما في مكتبِ المحاسبة قد إكتشفَ ذلكـ

J'ai compté les bulletins, et quelqu'un a voté deux fois.
لقد عددت بطاقات الإقتراع, و شخصٌ ما صوت مرتين

Il y a quelque chose et quelqu'un que je devais voir à tout prix.
. أجل . كان لدي شيئاً أريد أن أراه ، و شخصاً علي مقابلته

Elle a été confondue avec un homme de la Résistance, et quelqu'un l'a dit aux Japonais.
لقد تورطت مع بعض الأشخاص من المقاومة وأحد ما أبلغ اليابانيين

Il y avait toute cette folie chez moi, et quelqu'un a appelé votre service, un de mes voisins ou
كانت هناك كل تلك الأحداث الجنونية عند منزلي وأحدٌ ما اتصل بوكالتكم، أحد الجيران أو

C'est une vieille amie, et quelqu'un de chez Raven's Den l'a piégé pour meurtre.
,إنّها صديقةٌ قديمةٌ لي وشخصٌ ما في "رايفن دين" لفّق لها الجريمة

et quelqu'un doit être ici pour signer à sa place.
وعلى أحدهم أن يكون هنا للتوقيع على إستلامه

et quelqu'un d'autre au restaurant envoie les instructions à des clients potentiels, caché dans un repas.
وشخص آخر في المطعم يرسل التعليمات إلى العملاء المحتملين، مطوية داخل وجبة طعام.

" Et le cockpit ne répond pas à nos appels. et quelqu'un a été poignardé en classe affaires. "
وقمرة القيادة لا تجيب هاتفهم وهناك شخص ما طعن فى درجة رجال الأعمال

Ça va laisser un vide, et quelqu'un va devoir le combler.
سيترك هذا فراغًا ويجب على شخص ما أن يملء هذا الفراغ

On dirait qu'ils étaient assis à regarder la TV, et quelqu'un est arrivé par derrière avec une arme, et a été très généreux avec les balles.
يبدو بأنهما كانا جالسان ليشاهدا التلفاز وأتى أحدهم من الخلف ببندقية وأطلق الكثير من الرصاص