| Mesures provisoires demandées et réponse de l'État partie | UN | لا شيء التدابير المؤقتة الممنوحة واستجابة الدولة الطرف |
| Mesures provisoires demandées et réponse de l'État partie | UN | لا شيء التدابير المؤقتة الممنوحة واستجابة الدولة الطرف |
| Mesures provisoires demandées et réponse de l'État partie | UN | التدابير المؤقتة الممنوحة واستجابة الدولة الطرف لا شيء |
| soumission de conseils techniques aux directions en matière d'inspection du travail des enfants et réponse aux courriers et demandes d'éclaircissement à ce sujet; | UN | إبداء المشورة الفنية للمديريات في مجال التفتيش على عمل الأطفال والرد على المكاتبات والاستفسارات في هذا الشأن؛ |
| :: Évaluation de la contribution du PNUD à la réduction de la pauvreté et réponse de l'Administration | UN | :: تقييم مساهمة البرنامج الإنمائي في الحد من الفقر وردّ الإدارة |
| Mesures provisoires demandées et réponse de l'État partie | UN | التدابير المؤقتة الممنوحة واستجابة الدولة الطرف لا شيء |
| Mesures provisoires demandées et réponse de l'État partie | UN | التدابير المؤقتة الممنوحة واستجابة الدولة الطرف لا شيء |
| Enseignements tirés des évaluations et réponse du PNUD: VIH, tuberculose et paludisme | UN | دروس مختارة مستفادة من التقييم واستجابة البرنامج الإنمائي: فيروس نقص المناعة البشرية والسل والملاريا |
| Enseignements tirés des évaluations et réponse du PNUD : le changement climatique | UN | دروس مختارة مستفادة من التقييمات واستجابة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تغير المناخ |
| Enseignements tirés des évaluations et réponse du PNUD : prévention des crises et relèvement | UN | دروس مختارة مستفادة من التقييمات واستجابة البرنامج الإنمائي: منع الأزمات والتعافي منها |
| Principales recommandations et réponse de la direction à l'examen indépendant de la politique du PNUD en matière d'évaluation | UN | التوصيات الرئيسية واستجابة الإدارة للاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| et l'environnement et réponse de la direction à la décentralisation et à la gouvernance locale et réponse de la direction | UN | :: تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في اللامركزية والإدارة المحلية واستجابة الإدارة |
| :: Évaluation du processus de régionalisation du PNUD et réponse de la direction | UN | :: تقييم عملية الهيكلة الإقليمية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة |
| A. Besoins financiers et réponse de la communauté | UN | الاحتياجات المالية واستجابة المجتمع الدولي |
| A. Besoins financiers et réponse de la communauté internationale | UN | الاحتياجات المالية واستجابة المجتمع الدولي |
| Principales recommandations et réponse du Bureau indépendant d'évaluation | UN | المرفق - التوصيات الرئيسية واستجابة مكتب التقييم المستقل |
| Problèmes rencontrés et réponse de l'Administration | UN | المشاكل التي وُوجِهت بعد بدء التنفيذ واستجابة الإدارة |
| Lettre adressée au Gouverneur de l'Autorité monétaire palestinienne, le priant de communiquer à la Commission le cadre juridique régissant l'ouverture de comptes bancaires pour les associations, et réponse à cette lettre | UN | كتاب إلى محافظ سلطة النقد خاص بطلب اللجنة تزويدها بالمسوغ القانوني حول إجراءات فتح حسابات بنكية للجمعيات والرد عليه |
| Notification d'arbitrage et réponse à la notification d'arbitrage | UN | الإخطار بالتحكيم والرد على الإخطار بالتحكيم |
| Rapport du Commissaire aux comptes sur la passation de marchés de services de transport terrestre, d'entreposage et de manutention et réponse de la direction du PAM | UN | تقرير المراجع الخارجي بشأن شراء عقود النقل البري والتخزين والمناولة، وردّ إدارة البرنامج عليه |
| :: Rapport annuel sur les activités d'évaluation et réponse de la direction | UN | :: التقريـر السنوي عن التقيـيم وردّ الإدارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 