| Sixième et septième rapports périodiques soumis en un seul document | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع المقدمان في وثيقة واحدة |
| Réponses à la liste de questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique de la Jamaïque valant sixième et septième rapports périodiques | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique de la Jamaïque valant sixième et septième rapports périodiques | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Liste de questions suscitées par le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لغانا |
| Rapport unique valant quatrième, cinquième, sixième et septième rapports périodiques de l'Uruguay | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع المقدم من أوروغواي |
| Réponses à la liste des questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Il invite l'État partie à présenter en 2014 son rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع في عام 2014. |
| Cinquième, sixième et septième rapports périodiques conjoints de la Mongolie | UN | التقرير الجامع لتقارير منغوليا الدورية الخامس والسادس والسابع |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant quatrième, cinquième, sixième et septième rapports périodiques | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع |
| Réponse à la liste des points et questions concernant l'examen des sixième et septième rapports périodiques soumis en un seul document | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Rapport regroupant les quatrième, cinquième, sixième et septième rapports périodiques des États parties | UN | التقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع المجمعة المقدمة من الدول الأطراف |
| Rapport unique d'États parties valant sixième et septième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأعضاء |
| de discrimination à l'égard des femmes Rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques des États parties | UN | التقرير الموحد الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف |
| Sixième et septième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع المقدَّمين من الدول الأطراف |
| Réponse à la liste des points et questions concernant l'examen des sixième et septième rapports périodiques | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلّق بالنظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Les sixième et septième rapports périodiques sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes sont un des résultats du projet. | UN | ويُعدّ التقريران الدوريان السادس والسابع عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة من نواتج هذا المشروع. |
| Sixième et septième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف |
| Rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques des États parties | UN | التقرير المجمِّع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من الدول الأطراف |
| Rapport unique Valant sixième et septième rapports périodiques de la Jamaïque | UN | التقرير المجِّمع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| h) Liste de questions relatives aux cinquième, sixième et septième rapports périodiques combinés du Sri Lanka (CEDAW/C/LKA/Q/7). | UN | (ح) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الرابع لليختنشتاين (CEDAW/C/LIE/Q/4)؛ |
| Le Comité recommande à l'État partie de soumettre ses sixième et septième rapports périodiques en un seul document, attendu le 1er janvier 2006, et d'y traiter tous les points abordés dans les présentes conclusions. | UN | 393- كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريرها الدوري السادس مع تقريرها الدوري السابع المطلوب تقديمه في 1 كانون الثاني/يناير 2006، وبأن تتطرق فيه إلى كل النقاط المثارة في هذه الملاحظات الختامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 