"et septième rapports périodiques" - Traduction Français en Arabe

• والسابع
• بالتقرير الدوري
• مع تقريرها الدوري السابع

Sixième et septième rapports périodiques soumis en un seul document
التقريران الدوريان السادس والسابع المقدمان في وثيقة واحدة

Réponses à la liste de questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique de la Jamaïque valant sixième et septième rapports périodiques
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Liste de questions suscitées par le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لغانا

Rapport unique valant quatrième, cinquième, sixième et septième rapports périodiques de l'Uruguay
التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع المقدم من أوروغواي

Réponses à la liste des questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Il invite l'État partie à présenter en 2014 son rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع في عام 2014.

Cinquième, sixième et septième rapports périodiques conjoints de la Mongolie
التقرير الجامع لتقارير منغوليا الدورية الخامس والسادس والسابع

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant quatrième, cinquième, sixième et septième rapports périodiques
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع

Réponse à la liste des points et questions concernant l'examen des sixième et septième rapports périodiques soumis en un seul document
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Rapport regroupant les quatrième, cinquième, sixième et septième rapports périodiques des États parties
التقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع المجمعة المقدمة من الدول الأطراف

Rapport unique d'États parties valant sixième et septième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأعضاء

de discrimination à l'égard des femmes Rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques des États parties
التقرير الموحد الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف

Sixième et septième rapports périodiques combinés des États parties
التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع المقدَّمين من الدول الأطراف

Réponse à la liste des points et questions concernant l'examen des sixième et septième rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلّق بالنظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع

Les sixième et septième rapports périodiques sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes sont un des résultats du projet.
ويُعدّ التقريران الدوريان السادس والسابع عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة من نواتج هذا المشروع.

Sixième et septième rapports périodiques combinés des États parties
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف

Rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques des États parties
التقرير المجمِّع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من الدول الأطراف

Rapport unique Valant sixième et septième rapports périodiques de la Jamaïque
التقرير المجِّمع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

h) Liste de questions relatives aux cinquième, sixième et septième rapports périodiques combinés du Sri Lanka (CEDAW/C/LKA/Q/7).
(ح) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الرابع لليختنشتاين (CEDAW/C/LIE/Q/4)؛

Le Comité recommande à l'État partie de soumettre ses sixième et septième rapports périodiques en un seul document, attendu le 1er janvier 2006, et d'y traiter tous les points abordés dans les présentes conclusions.
393- كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريرها الدوري السادس مع تقريرها الدوري السابع المطلوب تقديمه في 1 كانون الثاني/يناير 2006، وبأن تتطرق فيه إلى كل النقاط المثارة في هذه الملاحظات الختامية.