| La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix | UN | الحالة في افغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين |
| LA SITUATION EN AFGHANISTAN et ses conséquences pour la PAIX | UN | الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين |
| La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales | UN | من جدول الأعمال الحــالة في أفغانســتان وآثارها على السلام والأمن الدولــيين |
| LA SITUATION EN AFGHANISTAN et ses conséquences pour la PAIX ET LA | UN | الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين |
| SOCIALISTE LA SITUATION EN AFGHANISTAN et ses conséquences pour la PAIX | UN | الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين |
| Point 50 La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales | UN | البند ٥٠ الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين |
| Point 52 : La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales; | UN | البند ٢٥ : الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم واﻷمن الدوليين؛ |
| La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales | UN | الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين |
| La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales | UN | الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين |
| La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales | UN | الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين |
| La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales | UN | الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين |
| La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales | UN | الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين |
| La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales | UN | الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين |
| La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales | UN | الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين |
| La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales | UN | الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين |
| La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales | UN | الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين |
| La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales | UN | الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين |
| La situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales | UN | الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين |
| La corruption et ses conséquences pour la pleine jouissance des droits de l'homme, en particulier les droits économiques, sociaux et culturels | UN | الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| LA SITUATION EN AFGHANISTAN et ses conséquences pour la PAIX | UN | الحالة في أفغانستان وأثرها على السلم واﻷمن الدوليين |
| D'autre part, pour la première fois, la France a participé aux sessions du Comité spécial et lui a fourni des informations précieuses sur la signature historique de l'Accord de Nouméa et ses conséquences pour la Nouvelle-Calédonie. | UN | وعلاوة على ذلك، فإن فرنسا حضرت ﻷول مرة جلسات اللجنة الخاصة وقدمت معلومات قيﱢمة تتعلق بالتوقيع التاريخي على اتفاق نوميا وآثاره على كاليدونيا الجديدة. |
| G. Rapporteur spécial chargé d'établir une étude approfondie sur la corruption et ses conséquences pour la pleine jouissance des droits de l'homme, en particulier les droits économiques, | UN | زاي- المقررة الخاصة المكلفة بإجراء دراسة شاملة عن مسألة الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان |
| Profondément préoccupé par la situation au Soudan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales et la stabilité dans la région, | UN | وإذ يساوره بالغ القلق بشأن الحالة في السودان وتأثيرها على السلام والأمن الدوليين والاستقرار في المنطقة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 