| Cinquième et sixième rapports périodiques devant être soumis en un seul document en 2019. | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2019. |
| Rapport initial et deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques combinés du Bhoutan | UN | التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس لبوتان |
| Quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques groupés des États parties | UN | التقارير الدورية المجمعة الرابع والخامس والسادس للدول الأطراف |
| Quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques combinés du Honduras Honduras* | UN | التقارير الدورية الموحدة الرابع والخامس والسادس للدول الأطراف |
| Cinquième et sixième rapports périodiques de la République de Corée | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من جمهورية كوريا |
| Cinquième et sixième rapports périodiques du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| i) Cinquième et sixième rapports périodiques sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques; | UN | ' 1 ' التقريران الدوريان الخامس والسادس المتعلقان بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛ |
| Réponses à la liste des questions suscitées par l'examen du rapport unique (valant quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques) | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس |
| Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Belgique | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا |
| Il l'invite à soumettre ses cinquième et sixième rapports périodiques sous forme de rapport combiné en 2013. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في عام 2013. |
| Il l'invite à soumettre ses cinquième et sixième rapports périodiques sous forme de rapport combiné en 2013. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في عام 2013. |
| Cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2017 |
| CERD/C/234/Add.1 Troisième, quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques de Sri Lanka, présentés en un seul document | UN | CERD/C/234/Add.1 التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس لسري لانكا، المقدمة في وثيقة واحدة |
| CERD/C/256/Add.1 Deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques du Guatemala, présentés en un seul document | UN | CERD/C/256/Add.1 التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس لغواتيمالا، المقدمة في وثيقة واحدة |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2016 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2016 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2017 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2013 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2017 |
| Cinquième et sixième rapports attendus depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الخامس والسادس منذ عام 2008 |
| Cinquième et sixième rapports attendus en 2018 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2018 |
| II Examen des troisième et quatrième rapports combinés, des cinquième et sixième rapports de l'État partie : rapport par observation du comité | UN | ثانيا - النظر في التقريرين الدوريين الثالث والرابع الموحدين والتقرير الخامس والتقرير السادس: تقرير مقدم لنظر اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 