اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "et soldes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وأرصدة الصناديق
        
    • والأرصدة
        
    • وأرصدة الصندوق
        
    • وأرصدتها
        
    • وأرصدته
        
    • وأرصد
        
    Réserves et soldes du fonds en début d'exercice UN جدول الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين
    Total, réserves et soldes des fonds 15 067 16 699 UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 067 15 699 16
    Total, réserves et soldes du Fonds 8 800 5 551 UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 8 800 5 551
    Autres ajustements des réserves et soldes UN تسويات أخرى للاحتياطيات والأرصدة المالية
    Mesures de transition et soldes d'ouverture UN الترتيبات الانتقالية والأرصدة الافتتاحية
    Total, réserves et soldes du Fonds 1 583 1 584 UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 583 1 584 1
    Total, passif, réserves et soldes des fonds 1 761 1 658 UN مجموع الخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق 761 1 658 1
    Réserves et soldes inutilisés au début de l'année financière UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية السنة
    Réserves et soldes inutilisés à la fin de l'année financière UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    Autres ajustements des réserves et soldes inutilisés UN التسويات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Réserves et soldes inutilisés au début de l'exercice biennal UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية فترة السنتين
    TOTAL, RÉSERVES et soldes INUTILISÉS UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    TOTAL, PASSIF, RÉSERVES et soldes INUTILISÉS UN مجموع الالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Réserves et soldes inutilisés, début d'exercice UN الاحتياطات وأرصدة الصناديق في بداية السنة
    Actif, passif, réserves et soldes des fonds UN الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق 84
    iv) les excédents et soldes résultant des opérations de l'année; UN `4` الفائض والأرصدة الناجمة عن عمليات السنة؛
    PASSIF, RÉSERVES et soldes INUTILISÉS DES FONDS UN الالتزامات والاحتياطيات والأرصدة المالية
    Total, passif, réserves et soldes inutilisés des fonds UN اجمالي الأرصدة المالية اجمالي الالتزامات والاحتياطيات والأرصدة المالية
    Montant ajusté, passif, réserves et soldes inutilisés des fonds UN الالتزامات والاحتياطيات والأرصدة المالية المصححة
    Total, réserves et soldes du Fonds 515 198 562 689 UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق 198 515 689 562
    Le Comité a émis une opinion assortie de commentaires sur les états financiers de l'exercice considéré, que l'on trouvera au chapitre III. Les commentaires concernent le déficit de 38 480 000 dollars apparaissant à la rubrique réserves et soldes des fonds du Tribunal. UN وأبدى المجلس مع التركيز على مسألة بعينها رأيا معدلا بشأن البيانات المالية للفترة قيد الاستعراض حسب ما ورد في الفصل الثالث. وتتعلق المسألة محل التركيز بعجز قيمته 38.48 مليون دولار في احتياطيات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا وأرصدتها المالية.
    :: En consultation avec le Siège de l'Organisation des Nations Unies, et compte tenu des coûts et avantages associés, d'étudier la possibilité d'instituer des procédures pour atténuer les risques de change qui pourraient avoir des effets sur ses flux et soldes de trésorerie; UN :: إجراء تقييم بالتشاور مع مقرّ الأمم المتحدة، ومع أخذ ما يتصل بالأمر من تكاليف ومكاسب بعين الاعتبار، للوقوف على جدوى استحداث إجراءات للتخفيف من مخاطر سعر الصرف التي قد تؤثر سلبا على تدفقاته وأرصدته.
    Total, passif, réserves et soldes des fonds UN مجموع الخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصد الصندوق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد