"et sortez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• واخرج
• وأخرج
• واخرجوا
• واخرجي
• و اخرج
• وأخرجوا
• وأخرجي
• و أخرج
• وتخرج
• و الخروج
• و اخرجوا
• وإخرج
• وابتعد

FBI. Vous êtes cernés. Lâchez votre arme et sortez les mains sur la tête.
إنّها المباحث، إنّك محاصر، أنزل سلاحك واخرج واضعاً يديك فوق رأسك

Ne réinitialisez personne... détruisez tout et sortez de là.
لا تعيد الضبط لأي شخص دمرهم جميعًا، واخرج حالاً.

Montrez-moi vos mains et sortez de ce buisson.
دعي أرى هاتين اليدين وأخرج من بين الشجيرة

Si tu sens de la fumée, et que ton frère prend feu, prends ta soeur et sortez.
،إن اشتمَمت رائحة دخان ،و احترق أخاك فَخُذ أختك واخرجوا من المنزل

Mettez les mains en l'air et sortez maintenant
ارفع يدكِ عاليًا، واخرجي من عندك في الحال

Remettez ça dans votre poche, je vous prie... et sortez de la voiture, s'il vous plaît.
ضع محفظتك في جيبك من فضلك و اخرج من السيارة من فضلك ، سيدي

Passez par là, rasez les murs et sortez par derrière.
إنعطفوا يسارًا نهاية هذا الممرّ، كونوا على مقربة من الجدار وأخرجوا من الباب الخلفيّ.

Trouvez vous quelqu'un comme moi et sortez vous de ce pétrin.
.إذن أحضري لنفسكِ شخصًا مثلي وأخرجي من الورطة

J'ai dit levez-vous, retournez-vous et sortez par la porte, OK ?
ـ مهلاً، مهلاً، أهدأ ـ لقد قلتُ أستدر ـ و أخرج من الباب ـ ما الذي يجري؟

Payez l'addition et sortez de là dès que vous pouvez.
ادفع الحساب واخرج من هنا بأسرع ما يمكنك

Jetez votre arme dehors et sortez les mains en l'air.
خيارك الوحيد أن تلقي بسلاحك جانباً واخرج ويديك على رأسك

Éteignez la télévision, habillez-vous et sortez d'ici.
سأعطيك أوامر .. أغلق التلفاز ارتدي ملابسك، واخرج من هذه الشقة

Ouvrez les portes et sortez du poste, Bob. Faites ce qu'il dit.
إفتح وأخرج من ثكنات الهجوم والكابينة إفعلوا ما يقوله لكم

Prenez votre précieux Onlux et sortez d'ici ! Allez-vous en immédiatement !
خذ الاونلوكس الثمين وأخرج من منزلى إذهب الأن

Déposez vos armes et sortez de la banque les mains en l'air.
ضعوا اسلحتكم ارضا ..واخرجوا من البنك وايديكم الى اعلى

Déposez vos armes et sortez de la banque les mains en l'air.
ضعوا اسلحتكم ارضا واخرجوا من البنك وايديكم الى اعلى

Portez-la et sortez, vous ferez tourner la tête même aux filles
فقط البسيهم واخرجي هناك سوف تسحري كل البنات

Je répète : Lâchez votre arme et sortez les mains en l'air !
أكرر, ضع أسلحتك على الأرض و اخرج رافعا يديك

Jetez vos armes et sortez les mains en l'air, et vous serez jugés équitablement par la loi.
ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم مرفوعة لأعلى وستُعاملون بطريقة لائقة بإسم القانون

Laissez ces paroles sur la table et sortez un petit instant.
لذا لم لا تتركي كلمات الأغاني هنا على الطاولة وأخرجي من الغرفة لدقيقة؟

et sortez cette pédale qui aime les nègres du chariot.
و أخرج محبّ الزنوج أيضًا من تحتِ العربة!

Entrez et sortez. Pas plus de cinq minutes. Tout ira bien.
ستدخل وتخرج في أقل من 5 دقائق، وستكون بخير.

Coupez le contact et sortez du vehicule.
اغلاق الإشعال قبالة و الخروج من السيارة ، من فضلك.

Si tu sens le gaz et que tu penses que la maison va exploser, alors prends ton frère et ta soeur et sortez d'ici.
،إن اشتمَمت رائح غاز و اعتقدت بأن المنزل سينفجر فَخُذ إخوَتك، و اخرجوا من المنزل

Mettez les mains en l'air et sortez du véhicule !
! إرفع يديك فوق رأسك، وإخرج من السيارة

Rassemblez votre argent, remettez-vous et sortez de mon lit !
اجلب أموالك, وتحسن، وابتعد عن سريري.هل هذا واضح؟