"et ton équipe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وفريقك
• وفريقكِ

Ben, qu'est-ce que toi et ton équipe avez fait depuis que vous êtes venu ici ?
حسنا، ماذا لديك أنت وفريقك تخططوا لفعله منذ وصولكم الى هنا؟

Mais toi et ton équipe devez renier chaque connaissance de l'unité spéciale.
لكن أنتِ وفريقك يجب عليكم إنكار أى معرفة لكم بفريق العمل

Maintenant je réduis ta mère en cendres, mais toi et ton équipe n'avez pas à être brûlé.
حاليأً أنا أحرق أمك تماماً لكن أنت وفريقك لا يجب أن تتأثروا

Lizzy, j'ai fait des efforts considérables pour vous mettre sur la bonne piste, toi et ton équipe, et maintenant, pour des raisons politiques, des gens vont mourrir.
ليزي ، لقد فعلت ما فيه الكفاية، لأوجهك وفريقك إلي الطريق الصحيح، والآن ،طبقاً للحسابات السياسية،

Je connais cette expression. Qu'as-tu fait, toi et ton équipe de hackers bizarres ?
هذا الوجه مألوف، ماذا فعلتِ أنتِ وفريقكِ من الهاكرز غريبي الأطوار؟

J'ai besoin de ton aide, et toi et ton équipe avez besoin d'un toit.
أحتاج لمُساعدتك، وأعتقد أنّك وفريقك بحاجة لمنزل.

Oui, la prière, et on ne pense pas que toi et ton équipe soyez en adéquation avec Le Halo de Lumière.
نعم، نصلي ونحن فقط لا نشعر أنكي وفريقك المناسبون للنور المشرق

Toi et ton équipe d'un.
كما تعلمين انتي وفريقك المكون من شخص واحد

Le look bandit vous va bien à toi et ton équipe.
يلائمك مظهر رجل العصابات أنت وفريقك بالمناسبة.

Je sais que toi et ton équipe avez servi sur le Donnie.
أعلم أن أنتِ وفريقك قمتم "بدورة تناوب علي "دوني

Quelque chose que toi et ton équipe doivent considérer.
عليك وفريقك التفكير في هذا المبدأ.

Le travail que toi et ton équipe avez réalisé pour ce projet est incroyable.
العمل الذي قمت به أنت وفريقك في هذا التصميم... ـ عمل مذهل

C'est pour P'tit Saint et ton équipe. Pour l'amitié.
هذا يتعلق بليل سانت وفريقك إنه كله حب

Alors... je vous verrai, toi et ton équipe, en cour.
اذاً ساراك , انت وفريقك فى المحكمة

Toi et ton équipe êtes notre dernier espoir.
أنت وفريقك تمثلون ملاذنا الأخير

Et tu as perdu ton frère et ton équipe,
وقد خسرتِ أخاك وفريقك

Toi et ton équipe couvrirez ça.
انت وفريقك ستغطون ذلك المكان

On a établi que toi et ton équipe avez eu un contact important avec La Grenouille le jour de sa mort.
{\pos(192,210)} لقد حددنا أنّك أنت وفريقك كنتم على إتصال كبير مع (لاغرانوي) يوم وفاته.

Toi et ton équipe ont causé ce qui est arrivé.
أنت وفريقك حققتم هذا

casserait les lois fédérales. mais je pensais que c'était quelque chose que toi et ton équipe saviez déjà.
لكنّي شعرتُ أنّ هذا أمر يجب أن تعلميه أنتِ وفريقكِ.

et ton équipe qui passe son temps à bosser doit continuer de trouver des excuses pour expliquer le fait que tu ne fasse pas venir un vrai ange pour expliquer ça...
وفريقكِ الذي يعاني طويلاً لاختلاق الأعذار لعدم استطاعتهم للإتيان بملاك حقيقي كضيف للبرنامج