| par l'Assemblée générale à participer, en qualité d'observateurs, aux sessions et travaux de toutes les conférences internationales | UN | للاشتراك، بصفة مراقب، في دورات وأعمال جميع المؤتمرات |
| par l'Assemblée générale à participer, en qualité d'observateurs, aux sessions et travaux de toutes les conférences internationales | UN | للاشتراك، بصفة مراقب، في دورات وأعمال جميع المؤتمرات |
| par l'Assemblée générale à participer, en qualité d'observateurs, aux sessions et travaux de toutes les conférences internationales | UN | للاشتراك، بصفة مراقب، في دورات وأعمال جميع المؤتمرات |
| aux sessions et travaux de toutes les conférences internationales organisées sous ses auspices | UN | مراقب في دورات وأعمال جميع المؤتمرات الدولية التي تعقد برعايتها |
| aux sessions et travaux de toutes les conférences internationales organisées sous ses auspices | UN | مراقب في دورات وأعمال جميع المؤتمرات الدولية التي تعقد برعايتها |
| Elles étaient auparavant incorporées dans l'état IX (Immobilisations et travaux de construction en cours). | UN | وكان في السابق، يُدرج في البيان التاسع كجزء من الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية. |
| vi) Immobilisations et travaux de construction en cours : comptes résumés dans l'état X; | UN | ' 6` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان العاشر؛ |
| vi) Immobilisations et travaux de construction en cours : comptes résumés dans l'état X; | UN | ' 6` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان العاشر؛ |
| Immobilisations et travaux de construction en cours | UN | الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية إدارة الخزانة |
| Première partie Organisation et travaux de la cinquième Assemblée | UN | الجزء الأول تنظيم وأعمال الاجتماع الخامس |
| qui ont йtй invitйes а titre permanent par l'Assemblйe gйnйrale а participer, en qualitй d'observateurs, aux sessions et travaux de toutes les confйrences internationales organisйes sous ses auspices | UN | ممثلو الكيانات والمنظمات الحكومية الدولية والكيانات الأخرى التي تلقت دعوة دائمة من الجمعية العامة للاشتراك في دورات وأعمال جميع المؤتمرات الدولية التي تعقد تحت رعايتها |
| Première partie Organisation et travaux de la quatrième Assemblée | UN | الجزء الأول تنظيم وأعمال الاجتماع الرابع |
| Cette réflexion s'est nourrie de plusieurs rapports et travaux de chercheurs, juristes et sociologues, commandés par le Gouvernement. | UN | وتغذي هذا الفكر تقارير وأعمال كثيرة لباحثين وفقهاء في القانون وعلماء في الاجتماع مكلفين من قبل الحكومة. |
| 60. Représentants d'organisations qui ont été invitées à titre permanent par l'Assemblée générale à participer, en qualité d'observateurs, aux sessions et travaux de toutes les conférences internationales organisées sous ses auspices 20 | UN | المادة 60 ممثلو الكيانات والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من الكيانات التي تلقت من الجمعية العامة دعوة دائمة للاشتراك، بصفة مراقب، في دورات وأعمال جميـع المؤتمرات الدولية المعقودة تحت رعايتها 24 |
| Dactylographie, utilisation de l'ordinateur et travaux de secrétariat | UN | الطباعة، واستخدام الحاسوب وأعمال السكرتارية. الطباعة |
| Première partie Organisation et travaux de la première Conférence d'examen | UN | الجزء الأول تنظيم وأعمال المؤتمر الاستعراضي الأول |
| Immobilisations et travaux de construction en cours | UN | الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية |
| Immobilisations et travaux de construction en cours | UN | الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية |
| IV. DECISION DE LA COMMISSION et travaux de LA SEANCE PLENIERE | UN | الرابع - اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة وأعمال الجلسة الختامية٤٦-٤٨ |
| DECISION DE LA COMMISSION et travaux de LA SEANCE PLENIERE DE CLOTURE | UN | اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة وأعمال الجلسة الختامية |
| Première partie: Organisation et travaux de la deuxième Conférence d'examen | UN | الجزء الأول: تنظيم المؤتمر الاستعراضي الثاني وأعماله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 