"et tu es" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأنت
• وأنتِ
• و أنت
• وانت
• و أنتِ
• وأنتَ
• وأنتي
• و انت
• وانتي
• وانتِ
• و أنتَ
• و أنتي
• وإنّك
• وهل أنت
• وتبدين

Tu travailles aussi à plein temps comme chanteuse/serveuse dans un restaurant, Et tu es inscrite en tant qu'étudiante à NYADA.
على الدور الرئيسي في مسرحية برودواي غنائيه وأنت أيضاً تعملين لدوام كامل كنادلة مغنيه في مطعم

L'endroit sera rempli d'agents de Samaritain. Et tu es la première sur leur liste.
المكان سوف يكون مليئًا بعملاء السميرتن وأنت الرقم 1 على قائمتهم

Ou plutôt une camisole, car 72° est la meilleure température Et tu es fou.
سترة المرضى العقليين، لأن درجة الـ72 هي الأفضل وأنت مجنون. الآن..

Tu es un membre de cet hôpital Et tu es ici dans mon infrastructure.
أنتِ على رأس الأطباء فى هذه المستشفى، وأنتِ الآن فى طابقي.

Tu es fatigué de cette histoire Et tu es prêt à t'installer avec moi.
لقد مللت من عدم منطقيته و أنت مستعد للإنتقال للعيش معي.

Et tu es le punching ball de toutes les chaînes financières de la planète.
وانت حقيبة اللكم التي تضربها جميع قنوات الاخبار الاقتصادية على الارض

Et tu es toujours choqué quand ça te retombe dessus.
وأنت أنصدمت تماماً عندما عندما فشلت بشكل مفاجئ.

Et tu es là, à te les geler en jouant les chiens de garde alors que tu devrais vraiment dormir pendant trois jours.
وأنت تقف هنا، للتجمدّ، لاعباً دور كلب الحراسة بينما ما تحتاج هو 3 أيام من النوم على الأرجح

Tu as raison, mais une chose terrible va arriver, je veux arrêter ça, Et tu es la seule personne au monde qui puisse m'aider.
أنت محق لكن شيء سيء جدًا سيحدث وأريد أن أوقفه وأنت الشخص الوحيد في العالم بأكمله الذي يستطيع مساعدتي

Je veux plus, Et tu es le seul qui puisse m'aider.
أريد شيئاً اخر وأنت الوحيد الذي يمكنه تحقيق هذا

- La porte était ouverte, Et tu es le seul à avoir un double.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

Tu fais chier ta mère, Et tu es content de ça.
أنت عاله على والدتك وأنت فى الحقيقه تنكر ذلك

J'ai été avec beaucoup de nerds d'album de fin d'année Et tu es aussi intelligente qu'eux.
لقد كنت بالأرجاء حول العديد من المهووسين بالكتاب السنوي وأنتِ ذكية مثلهم تماماً

Sans vouloir être indiscret, ça ne fait qu'une semaine Et tu es sous pression, mais...
لا أقصد إزعاجكِ أعلم أنه قد مضى اسبوع وأنتِ تحت ضغط كبير

Et tu es presque plus excitée que lui, tu comprends ?
و أنت تفوقه حماساً لما سيأتي في المشهد التالي

Les élections seront finis dans un mois, Et tu es toujours en retard de 7 points dans les sondages.
الإنتخابات على بعد شهر فقط و أنت مازلت تحتاج إلى 7 نقاط في صناديق الاقتراع

J'ai attendu un peu, peut-être trop même, Et tu es partie.
لقد انتظرت قليلا ربما لمدة طويلة وانت قد ذهبت

Et tu es d'habitude tellement bon pour fermer, c'est pour ça...
وانت في الحقيقة جيد في الاغلاق ، لهذا السبب

Nous avons un problème Et tu es la seule personne qui peut nous aider.
لدينا مشكلة و أنتِ الشخص الوحيد الذي بوسعي التفكير فيه لمساعدتنا

Et tu es suffisamment têtu pour la laisser mourir avec toi.
وأنتَ عنيد كفاية لتترك مكان القارورة سراً يموت معك

Et tu es censée avoir deux manches.
حسنا، وأنتي من المفترض عليك أن يكون لديكِ كمين

Et tu es un criminel, donc ça te renverra en prison.
و انت مجرم سابق لذا سينتهي الامر بك بالسجن

Et tu es la seule personne que je connaisse qui pourrait le faire si tu le voulais.
وانتي الشخص الوحيد الذي اعرفه يستطيع فعل ذلك اذا اراد.

Ils prendront toutes les filles Et tu es la clé, Heather.
ستسيطر على كل فتاة هنا وانتِ مفتاح ذلك هيثر

En effet, Et tu es seulement en vie car ton espion peut-être tout ce dont j'ai besoin pour les pirater à nouveau.
أنتظر، ظننتُ أنكَ كنتَ هاكر عبقري أنا كذلك، و أنتَ حي فقط لأن جاسوسك قد يكون كل ما أحتاجهُ لأختراقهم مجددا

Et tu es venue à Hollywood avec un rêve d'actrice.
و أنتي جئتي إلى هوليوود مع أحلام بأن تصبحي ممثلة.

Tu me retrouves, tu tues deux de mes hommes, Et tu es assez futé pour savoir que je vais pas laisser passer ça.
وإنّك ذكي كفاية لتعلم أنّي لن أمرر هذا مرور الكرام.

Et tu es convaincu que ces hommes ne te trahiront pas ?
وهل أنت على ثقة بأن هؤلاء الرجال لن يخونوك ؟

Et tu es bien dedans.
وتبدين رائعة فيه