| 4. A sa deuxième session, le Comité préparatoire a tenu sept séances officielles et un certain nombre de réunions officieuses. | UN | ٤ - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية سبع جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Le Groupe de travail a tenu cinq séances officielles et un certain nombre de réunions officieuses. | UN | وعقد الفريق العامل ٥ جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Le Groupe de travail I a tenu 19 réunions et le Groupe de travail II quatre réunions et un certain nombre de réunions officieuses. | UN | وعقد الفريق العامل اﻷول ١٩ جلسة وعقد الفريق العامل الثاني ٤ جلسات وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Il a tenu cinq séances et un certain nombre de réunions officieuses. | UN | وقد عقدت اللجنة ٥ جلسات وعددا من الاجتماعات غير الرسمية. |
| Elle a tenu 18 séances et un certain nombre de réunions officieuses dans le cadre d'un groupe de travail plénier. | UN | وعقدت اللجنة ١٨ جلسة وعددا من الاجتماعات غير الرسمية بوصفها الفريق العامل الجامع. |
| Son cycle annuel de réunions comprend une session plénière et un certain nombre de réunions intersessions du Comité permanent plénier. | UN | وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة وعدد من الاجتماعات التي تتخلل الدورات للجنة دائمة جامعة. |
| Le cycle annuel des réunions du Comité exécutif consiste en une session plénière annuelle et un certain nombre de réunions intersessions de son comité permanent. | UN | وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة عامة سنوية واحدة ومن عدد من الاجتماعات التي تعقدها فيما بين الدورات لجنتها الدائمة. |
| Le Comité a tenu 3 séances (1re à 3e) et un certain nombre de réunions informelles. | UN | وعقدت اللجنة ثلاث جلسات (من الأولى إلى الثالثة) وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Elle a tenu trois séances (7e à 9e) et un certain nombre de réunions officieuses. | UN | وعقدت ٣ جلسات )من السابعة إلى التاسعة( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Il a tenu six séances (1re à 6e séance) et un certain nombre de réunions officieuses. | UN | وعقدت اللجنة ٦ جلسات )من اﻷولى إلى السادسة( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Elle a tenu 15 séances (1re à 15e) et un certain nombre de réunions officieuses. | UN | وقد عقدت اللجنة ١٥ جلسة )من ١ إلى ١٥( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Il a tenu 12 séances (de la 1re à la 12e) et un certain nombre de réunions officieuses. | UN | وعقدت اللجنة التحضيرية ١٢ جلسة )من ١ إلى ١٢( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Elle a tenu 14 séances (1re à 14e) et un certain nombre de réunions officieuses. | UN | وعقدت اللجنة ١٤ جلسة )من الجلسة ١ إلى ١٤( وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Il a tenu cinq séances (1re à 5e) et un certain nombre de réunions officieuses. | UN | وعقد ٥ جلسات )من الجلسة ١ إلى ٥(، وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Il a tenu cinq séances (1re à 5e) et un certain nombre de réunions officieuses. | UN | وعقدت اللجنـــــة التحضيريـــة خمـــس جلســـات (الجلسات 1 إلى 5) وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| Il a tenu 10 séances (de la 2e à la 10e séance) et un certain nombre de réunions officieuses. | UN | وقد عقدت ١٠ جلسات )الجلسات من الثانية إلى العاشرة( وعددا من الاجتماعات غير الرسمية. |
| Le Comité a tenu quatre séances (1re à 4e) et un certain nombre de réunions informelles. | UN | وعقدت اللجنة ٤ جلسات )الجلسة ١ إلى الجلسة ٤( وعددا من الاجتماعات غير الرسمية. |
| Il a tenu 9 séances (de la 2e à la 10e séance) et un certain nombre de réunions officieuses. | UN | وقد عقدت ٩ جلسات )الجلسات من الثانية إلى العاشرة( وعددا من الاجتماعات غير الرسمية. |
| Son cycle annuel de réunions comprend une session plénière d’une semaine et un certain nombre de réunions intersessions du Comité permanent plénier. | UN | وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة وعدد من الاجتماعات التي تتخلل الدورات للجنة الدائمة الجامعة. |
| Son cycle annuel de réunions comprend une session plénière d’une semaine et un certain nombre de réunions intersessions du Comité permanent plénier. | UN | وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة وعدد من الاجتماعات التي تتخلل الدورات للجنة الدائمة الجامعة. |
| Son cycle annuel de réunions comprend une session plénière d'une semaine et un certain nombre de réunions intersessions du Comité permanent plénier. | UN | وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة سنوية عامة مدتها أسبوع واحد، وعدد من الاجتماعات التي تتخلل الدورات للجنة التوجيهية الجامعة. |
| Le cycle annuel des réunions du Comité exécutif consiste en une session plénière annuelle et un certain nombre de réunions intersessions d'un comité permanent plénier. | UN | وتتألف الدورة السنوية لاجتماعات اللجنة التنفيذية من دورة عامة سنوية واحدة ومن عدد من الاجتماعات التي تعقد فيما بين الدورات للجنة دائمة جامعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 