"et vois" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وانظر
• ونرى
• وأنظر
• و شاهد
• وترى
• و انظر
• و ترى
• وانظري
• وسترين
• ومعرفة ما
• وشاهد

Sly, fait des recherches sur l'arbre Von-Von et vois si quelqu'un a déjà calculé sa fréquence de résonance.
سلاي , أعد البحث عن شجرة الفون فون وانظر لو قام أحدهم بحساب ترددها الإهتزازي من قبل

Mets-toi en contact avec le FBI et vois s'ils ont d'autres meurtres avec le même mode opératoire. - OK.
أجل، واتّصل بالمباحث الفيدراليّة، وانظر لو كان لديهم أيّ جرائم قتل أخرى بنفس الأسلوب.

Appuie sur ce petit bouton rouge et vois ce qui arrive.
اضغط على هذا الزر الأحمر الصغير ونرى ما سيحدث.

Demande-leur qui je suis et vois ce que je signifie pour toi, parce que je n'ai rien à te cacher.
إسأله من أنا وأنظر إن لم أكن متلائمة لك لأن ليس لدي ما أخفيه عنك

Mais regarde, mon garçon, et vois un ciel rempli d'eux.
لكن انظر إلى الأعلى يا بُني و شاهد سماءاً مليئة بهم

Parfois tu entends et vois des choses qui n'existent pas.
أحياناً تسمع وترى أشياءً ليستْ موجودة في الحقيقة.

Feuillète toutes ces pages de bâtons, et vois si quelque chose t'interpelle.
تصفح كل هذه الصفحات وانظر إن كان أي هناك أي ردة فعل لديك

Choisis, Spider-Man... et vois comment on récompense un héros!
اختر أيها الرجل العنكبوت وانظر كيف يكافأ البطل

Sois pas avare avec tes émotions. Exprime-toi et vois qui aime. Maintenant, dehors.
لا تكن بخيلاً بعواطفك، فقط أكتب عن مشاعرك وانظر من يَقْبلها، نعم؟

Allons, fiston, viens travailler avec moi et vois
هيا، بني.. تعال و إعمل معي.. وانظر

- Non, fais une ligne avec ce poivre et vois si tu peux le sniffer.
لا , ضع خط من ذلك الفلفل ونرى إذا يمكنك أن تغطه.

et vois si tu peux faire bouger les break danseurs.
ونرى ما اذا كان يمكنك الحصول الراقصين كسر للتحرك.

Crache de la fumer dans la cage et vois lequel mange le plus de Cheetos dans quel laps de temps ?
ننفخ الدخان على راكونات في الأقفاص ونرى أي واحد يأكل تشيتوس أكثر خلال وقت محدد؟

Quand il ouvrit le troisième sceau, la troisième bête dit : "Viens, et vois".
وعندما فتح القفل الثالث، قال له الوحش الثالث تعال وأنظر

Il voulait te plaire et vois où ça l'a mené.
،حاول إرضائك وأنظر إلى أين أوصلهُ ذلك

Regarde là-dedans et vois ce que tu peux devenir.
انظر للمرآة و شاهد ما يمكنك أن تُصبح عليه

Viens et vois.
تعال و شاهد.

Je voudrais que tu prennes la batterie et vois si elle est chargée.
أريدك أن تمسك بأقطاب البطارية وترى إذا كانت مشحونة تماماً

Va au bureau de sécurité et vois si c'est un logiciel malveillant.
اذهب إلى مكتب الأمن و انظر إن كان هذا برنامج تجسس

Envoie-lui un sms et vois s'il accepte de s'éclipser.
صحيح لماذا لا تكتب له هذا و ترى إذا كان سيتراجع ؟

Prend ton calendrier et vois si tu peux trouver qui est le père.
إمسكِ تقويمكِ وانظري ما اذا كان يمكنكِ معرفة والد الطفل.

Concentre-toi sur cette bonne chose, et vois où ça te mènera.
ركزي فقط على ذلك الشيء الجيد وسترين أين سيقودك

Mais je vais le scanner et vois si je sais en tirer quelque chose.
ولكني سوف تفحص ذلك ومعرفة ما اذا أستطيع أن يأتي بشيء.

Appelle ta voiture, et vois ce que ça donne.
مهلاً، اتصل بهاتف السيارة وشاهد ما سيحدث