| Etes-vous sûr que vous ne voulez pas ce gars enfermé pour la vie? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد حبس هذا الرجل مدى الحياة؟ |
| Etes-vous sûr qu'il n'y a pas de Christy Pitt ici ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هناك لا كريستي بيت هنا؟ |
| Etes-vous sûr qu'ils ne cherchaient rien ? | Open Subtitles | أعني، هل أنت متأكد انهم لم يكونوا يبحثوا عن أي شيء آخر؟ |
| Etes-vous sûr que Taft vous a montré le bon tableau? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان تافت أراك اللوحة الصحيحة؟ |
| Etes-vous sûr qu'il n'y a rien que vous pouvez nous dire ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد أن تخبرني شيئاً ؟ |
| Etes-vous sûr qu'il a dit Panther AR-15? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من نوع الأسلحة؟ |
| Quelqu'un d'autre que vous reconnaissez, madame? Etes-vous sûr qu'ils ne peuvent pas nous voir? | Open Subtitles | هل هنالك أحد آخر تعرفتِ عليه، سيدتي؟ هل أنت متأكد من أنهم لا يستطيعون رؤيتنا؟ |
| Etes-vous sûr de n'avoir rien raté ici ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تفتقد أي شيئ من هنا؟ |
| Ok. Etes-vous sûr qu'il n'y a rien que je puisse faire pour vous aider ? | Open Subtitles | حسناً هل أنت متأكد أنني لا يمكنني مساعدتك بشئ ما ؟ |
| Etes-vous sûr qu'il n'y a pas Quelques grosse armes avec des morceaux dessus? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنه لا توجد أية أسلحة كبيرة ؟ |
| Etes-vous sûr que vous voulez accomplir cette mission sans aide? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد تنفيذ هذه المهمة من دون أي مساعدة ؟ |
| Etes-vous sûr que c'est un bonne idée en ce moment? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه لديك فكرة جيدة الآن؟ |
| Etes-vous sûr que... - c'est comme ça que vous voulez... | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذه هي الطريقة التي تريد |
| Etes-vous sûr d'avoir mis suffisamment... de fer à ces hommes, Sergent ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك قيدت هؤلاء الرجال جيداً |
| Etes-vous sûr que c'est Whitman? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان ويتمان فعلها ؟ |
| Je pense à quelque chose. Etes-vous sûr qu'il n'y a pas d'autres pièces secrètes dans la Villa ? | Open Subtitles | هنالك شيء لم يخطر في بالنا، هل أنت واثق من أن الفيلا لا تحتوي غرف سرية أخرى؟ |
| Etes-vous sûr tu veux faire cela? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من فعل ذلك؟ |
| Etes-vous sûr que ce n'est pas ce que tu penses ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأن هذا ليس ما تفكرين به ؟ |
| Etes-vous sûr qu'il était coupable ? | Open Subtitles | هل انت متاكد بان الرجل الذي قتلتة كان مذنب؟ |
| Etes-vous sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد بأنك تريد القيام بهذا؟ |
| Etes-vous sûr que c'est bien elle? | Open Subtitles | أمتأكد أنك رأيت هذه المرأة في مكتب البريد؟ |
| Etes-vous sûr de n'avoir pas représenté cette femme qui avait mangé son enfant ? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك لم تمثّل المرأة التي أكلت طفلها أمام المحكمة؟ |
| Etes-vous sûr de pouvoir assumer ça tout seul ? Oui ! | Open Subtitles | لكن أأنت واثق أن تفعل هذا بمفردك ؟ |
| Etes-vous sûr ? - Frère, même Lolita a dit à aller. | Open Subtitles | اواثقه انت لاليتا نفسها طلبت منا ان نذهب |
| Etes-vous sûr de vouloir continuer ? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد بأنك تريد إكمال هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 