| Eh bien, quand j'avais 10 ans, J'ai eu un accident de voiture avec ma mère. | Open Subtitles | حسنًا, عندما كنت في العاشرة حصل لي حادث سيارة وأنا مع أمي |
| Il a eu un accident et une secouriste a répondu. | Open Subtitles | لقد صار له حادث والمُسعفة أجابت على الهاتف |
| Ils ont eu un accident mortel quand j'avais 10 ans. | Open Subtitles | لقد توفّوا في حادث سيّارة عندما كنتُ بالعاشرة. |
| Tu as eu un accident de voiture, mais tu vas bien. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد تعرضتِ لحادث سيارة، ولكنكِ على ما يرام. |
| Et il y a eu un accident sur la route. | Open Subtitles | و كان هناك حادثة تصادم على الطريق السريع |
| Ils diront peut-être qu'elle a eu un accident de voiture. | Open Subtitles | ربما سيقولون أن ذلك كان نتيجة حادث سيارة |
| Elle a eu un accident de voiture à deux ans. | Open Subtitles | كانت في حادث سيارة عندما كان عمرها سنتان |
| L'été dernier, j'étais ivre, j'ai eu un accident de voiture et j'ai presque paralysé ma petite-amie. | Open Subtitles | الصيف الماضي، ثملت وتسبّبت في حادث سير كاد يؤدي إلى شلل صديقتي الحميمة. |
| Hé, souriez, mon chou! Il a peut-être eu un accident! | Open Subtitles | ابتهجي قليلاً يا حلوة ربّما قد أصابهُ حادث |
| On m'a dit que j'ai eu un accident avec une mobylette quand j'étais petite. | Open Subtitles | سمعت أنني قد تعرضت لـ حادث دراجة نارية، حينما كنتُ صغيرة |
| En l'examinant, le démineur a eu un accident, et des collègues lui sont venus en aide et l'ont transporté à une ambulance. | UN | وتعرّض هذا الشخص إلى حادث بينما كان يتفحص الجهاز. وأنقذه أربعة من زملائه وحملوه إلى سيارة الإسعاف. |
| Maddie a eu un accident de voiture la nuit dernière. | Open Subtitles | ـ لقد تعرضت مادى لحادث سيارة بليلة الأمس |
| À cinq ans, j'ai eu un accident et je suis mort pendant une minute. | Open Subtitles | تعرضت لحادث عندما كنت في سن الـ5 و مت لحوالي دقيقة |
| J'ai eu un accident, j'ai fait une chute dans un escalier. | Open Subtitles | لقد تعرّضت لحادث. لقد سقطت من على بعض الدرجات. |
| Il y a eu un accident en pleine tempête de neige. | Open Subtitles | كانت هناك حادثة في العاصفة الثلجية وقد كنت هناك |
| On a eu un accident dans le désert. Est-ce qu'on peut... | Open Subtitles | لقد حدثت لنا حادثة في الصحراء هل تمانع لو.. |
| On a eu un accident dans l'atelier. | Open Subtitles | نعم تلفظت علي, لقد كنا في الورشة وحصلت حادثة |
| J'ignore ce qu'ils disent aux infos. Il y a eu un accident au Japon. | Open Subtitles | لا أعلم ما يُقال في الأخبار، كان هناك حادثاً في اليايان |
| Sauf que la semaine dernière mon chauffeur a eu un accident. | Open Subtitles | إلا أنه في الأسبوع الماضي سائقي تحطمت به السيارة |
| J'ai eu un accident au travail, j'ai glissé et je suis tombé sur mon sac de soupe. | Open Subtitles | تعرضت لحادثة في العمل تزحلقت ووقعت على كيس الحساء |
| Il y a eu un accident. Un jet s'est écrasé dans New York. | Open Subtitles | لقد كان هناك حادثا منذ ساعه طائرة صغيره قد وقعت |
| Je regrette, il y a eu un accident. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، هناك حادثَ. |
| Le camion qu'on poursuivait a eu un accident au 224 Randolph Street. | Open Subtitles | طوارئ 2113 الشاحنة التي نطاردها اصطدمت في شارع داندولف 224 غرب |
| - Tu as eu un accident. | Open Subtitles | ـ لقد مررت بحادث |
| Il y a eu un accident mais tu vas t'en sortir | Open Subtitles | لقد مررنا بحادث لكنّك ستكونينَ بخير |
| C'est pas grave, mon grand. Moi aussi, j'ai eu un accident. | Open Subtitles | لا بأس يا صديقى، لقد مررت بحادثة أنا أيضاً |
| Vers mes 19 ans, j'ai eu un accident de moto. | Open Subtitles | عندما كنت في التاسعة عشر من عمري،، أصبت بحادث بدراجة نارية |
| Gerry a eu un accident. | Open Subtitles | جيري كَانَ عِنْدَهُ حادثُ. |
| Karen a eu un accident. Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? | Open Subtitles | كارن وقعت بحادث سيارة ما مشكلتي بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 