| Le chiffre d'affaires en 2010 s'est élevé à 577,3 millions d'EUR. | UN | وفي عام 2010 بلغ رقم أعمالها 577.3 مليون يورو. |
| En 2011, Paul-Wurth a réalisé un chiffre d'affaire de 491 millions EUR et un bénéfice net de 18,2 millions EUR. | UN | وفي عام 2011، حققت شركة بول فورت رقم أعمال قدره 491 مليون يورو وربحاً صافياً قدره 18.2 مليون يورو. |
| Corrigées des transferts à l'étranger, on obtient un montant de 1.932 EUR. | UN | وبعد تصويبها لمراعاة التحويلات إلى الخارج يصل المبلغ إلى 932 1 يورو. |
| Une personne faisant l'objet de sanctions a été identifiée en 2004 sur la base des informations communiquées par les banques (la République slovaque détient des informations concernant son nom, le solde de son compte SKK et de son compte EUR). | UN | وجرى تحديد أحد الأشخاص الخاضعين للجزاءات في عام 2004، على أساس إخطارات من المصارف (تتوفر لدى جمهورية سلوفاكيا تفاصيل تتعلق باسم الشخص الخاضع للجزاءات، ورصيد حسابه بالكرونات السلوفاكية، ورصيد حسابه باليورو). |
| Total (EUR) | UN | المجموع (باليورو) |
| Elle soutient 11 projets pour un montant total de 98.100 EUR. | UN | وقدم الدعم في إطار هذا النداء إلى 11 مشروعاً بتكلفة إجمالية بلغت 100 98 يورو. |
| En 2011, il employait 261.000 personnes dans le monde pour une production de minerai de fer de 54,1 millions de tonnes ainsi qu'une production de charbon de 8,3 millions de tonnes ; son chiffre d'affaires s'élevant à 72,8 milliards EUR. | UN | وفي عام 2011، كانت تستخدم 000 261 شخص حول العالم وبلغ إنتاجها من ركاز الحديد 54.1 مليون طن ومن الفحم 8.3 مليون طن؛ وبلغ رقم أعمالها 72.8 مليار يورو. |
| Objectif 2 : rendre l'enseignement primaire universel : 16.793.687,96 EUR; éducation de base :34.921.680,24 EUR. | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي = 96 687 793 16 يورو؛ التعليم الأساسي = 24 680 921 34 يورو. |
| Objectif 3 : promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes : 6.896.925,69 EUR. | UN | الهدف 3: تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة = 69 925 896 6 يورو. |
| Objectif 4 : réduire la mortalité des enfants/enfants à risque : 15.988.940,98 EUR. | UN | الهدف 4: تخفيض معدل وفيات الأطفال/الأطفال المعرضين للخطر = 98 940 988 15 يورو. |
| Objectif 6 : Lutter contre le VIH/sida :4.273.810,11 EUR. | UN | الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز= 11 810 273 4 يورو. |
| Le 18 septembre 2002, le tribunal de commerce de Paris, saisi par le vendeur, condamne l'acheteur par ordonnance de référé au paiement à titre provisionnel de 41 741,87 EUR. | UN | فرفع البائع دعوى، وحكمت المحكمة على المشتري، بأمر مستعجل في 18 أيلول/سبتمبر 2002، بأن يدفع مبدئيا مبلغ 741.83 41 يورو. |
| < < Femmes Africa Solidarité > > , Création de réseaux de solidarité féminins à travers l'Afrique, part Ministère des Affaires Etrangères: 20.056 .- EUR. | UN | :: " نساء أفريقيا متضامنات " ، إنشاء شبكة من التضامن النسائي عبر أفريقيا، حصة وزارة الخارجية: 056 20 يورو. |
| Pour la période 2004-2006, l'intervention financière est fixée à un budget annuel de 4.733.100 EUR. | UN | وقد حدّدت الميزانية السنوية للتدخل المالي بمبلغ 100 733 4 يورو للفترة 2004-2006. |
| EUR 2 845 millions | UN | 684 2 مليون يورو |
| EUR 149,10 EUR 170,90 196. Lorsque les enfants sont gravement handicapés, 131 euros mensuels sont versés en supplément. Ce dernier montant a été porté à 138,30 euros depuis le 1er janvier 2003. | UN | 196- أما بالنسبة للأطفال ذوي الإعاقات البالغة، فإن مبلغ الإعانة الأسرية يُرفع بمقدار 131 يورو في الشهر؛ ومنذ 1 كانون الثاني/يناير 2003 تبلغ هذه الزيادة 138.30 يورو. |
| La livraison fait l'objet de trois factures, datées des 27 avril, 19 mai et 7 juin 2000, pour un montant total de 208 290 DM (98 822,50 EUR). | UN | وصدرت عن هذه الكمية ثلاث فواتير مؤرخة 27 نيسان/أبريل و19 أيار/مايو و7 حزيران/يونيه 2000، بمبلغ إجمالي قدره 290 208 ماركا ألمانيا (822.50 98 يورو). |
| Budget (EUR) | UN | الميزانية (باليورو) |
| Total (EUR) | UN | المجموع (باليورو) |
| 2012-2013 (EUR) | UN | 2012-2013 (باليورو) |
| Budget (EUR) | UN | الميزانية (باليورو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 