| On sait tous les deux que même Juliet ne sait pas ce qu'Ewan fait pour le gouvernement. | Open Subtitles | أنت وأنا نعرف أنه حتى جولييت نفسها لا تستطيع ان تخبرنا ماذا يفعل ايوان بالضبط لحكومة الولايات المتحدة في هذة النقطة |
| Bonjour, soldat. Ewan O'Hara. | Open Subtitles | مساء الخير جندي , ايوان اوهارا |
| Mais je pense qu'Ewan est impliqué dans tout ça. | Open Subtitles | ولكن اعتقد ايوان متورط في كل هذا بعمق |
| Enlève ce maillot, Ewan. Tu sais que maman le détestait ! | Open Subtitles | اخلع هذا القميص (ايان) أنت تعلم أن أمي تكرهه |
| Paul, Ewan et Evie sont incroyables en général. Ils s'échappent. | Open Subtitles | (بول) , (ايان) و (ايفي) مذهلين أغلب الوقت |
| En adoptant un enfant d'un pays pauvre, Madonna suit l'exemple d'autres célébrités comme Mia Farrow, Ewan McGregor ou Angelina Jolie. A quoi servent ces adoptions servent-elles à quelque chose, en dehors de l'aide aux enfants directement concernés ? | News-Commentary | لكن الأمر يشتمل على المجازفة بمسألة أكثر عمقاً في حالة ديفيد . ذلك أن مادونا بتبنيها لطفل من دولة فقيرة، تتبع بدعة استنها مشاهير آخرون مثل ميا فارو ، و إيوان مكجريجور ، و أنجيلينا جولي . هل تحقق حالات التبني هذه أي شيء أكثر من مجرد مساعدة الأطفال المتبنين كأفراد؟ |
| - C'est bon, allons montrer le studio à Ewan. | Open Subtitles | -هيا، فلنري (إيون) المكان |
| Parce qu'Ewan et moi sommes presque pareils. | Open Subtitles | لأنه .. أنا و ايوان أساسا نفس الشخص |
| Excusez-moi, où est le prisonnier Ewan O'Hara ? | Open Subtitles | معذرة , ابحث عن سجين , ايوان اوهارا ؟ |
| "Ewan McStarley. Londres, Angleterre. | Open Subtitles | "ايوان ماكستارلي" لندن, انجلترا |
| Tu as fait ce que tu pouvais, Ewan. | Open Subtitles | هل أنت ما يمكن، ايوان. |
| Ewan O'Hara. Une accréditation top secret de la Défense ? | Open Subtitles | سرجنت , ايوان اوهارا |
| - Où est Ewan ? | Open Subtitles | صاح , اين ايوان ؟ |
| On doit suivre Ewan. | Open Subtitles | يجب ان نتبع ايوان |
| Ewan McGregor pleure. | Open Subtitles | أين (ايوان ماكجريجور) تبدأ بالبكاء. |
| Lâche ça, Ewan. | Open Subtitles | القه ايوان |
| Ewan ! | Open Subtitles | ايوان! |
| Paul, Ewan et Evie, chacun d'eux, l'un après l'autre, est venu me le dire. | Open Subtitles | (بول) , (ايان) و (ايفي) كل واحد منهم قالوا ذلك لي |
| On a pas le droit d'aller au match, même pas Ewan ! | Open Subtitles | لقد قالت أننا لن نذهب للمباراه هذه الظهيره ولا حتى (ايان) |
| Le fait est que tous les enfants ont perdu leur mère, mais Evie, Ewan et Paul m'ont toujours. | Open Subtitles | الشيء المهم , يا (بيتي) أن كل الأطفال خسروا أمهاتهم لكن (ايفي) , (ايان) و (بول) لا يزالوا يملكونني |
| La nuit précédant mon mariage, le père de Wade et Ewan a réclamé sa dîme. | Open Subtitles | عشية زواجي، طالب والد (وايد) و(إيوان) بعشره |
| Dis nous de quoi il s'agit, Ewan. | Open Subtitles | -قل ما بدى لك يا (إيون ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 