"ex-yougoslavie et du tribunal criminel international" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السابقة والمحكمة الجنائية الدولية

À la 43e séance, un projet de résolution (A/C.5/53/L.25) relatif aux conditions d'emploi et à la rémunération des membres de la Cour et des juges du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal criminel international pour le Rwanda a été présenté par la représentante des Bahamas, Vice-Présidente de la Commission, puis adopté par celle-ci séance tenante sans être mis aux voix A/53/485/Add.1, par. 27 et 28.
وفي الجلسة ٤٣، عرض ممثل جزر البهاما، ونائب رئيس اللجنة، مشروع قرار )A/C.5/53/L.25( بشأن شروط الخدمة والمكافأة ﻷعضاء محكمة العدل وقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. واعتمدت اللجنة مشروع القرار في نفس الجلسة بدون تصويت)٦(.

Les observations et recommandations du Comité consultatif concernant le rapport du Secrétaire général sur les conditions d'emploi des juges du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal criminel international pour le Rwanda (A/52/520) figurent aux paragraphes 10 et 11 de son rapport sur le financement du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie (A/52/696).
وترد ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية على تقرير اﻷمين العام بشأن شروط خدمة قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/52/520) في الفقرتين ٠١ و ١١ من تقريرها (A/52/696) بشأن تمويل المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.