"examen de la portée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• استعراض نطاق
• النظر في نطاق

examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés Mécanisme de contrôle du respect des dispositions
استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها

examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés
استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها

examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés
النظر في نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها

examen de la portée et des modalités du processus d'examen, y compris l'examen des données des inventaires annuels, et des options qui s'offrent à cet égard.
النظر في نطاق عملية الاستعراض وطرائقها وخياراتها، بما في ذلك استعراض معلومات الجرد السنوي

Point 12. examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés
البند 12: استعراض نطاق وسير عمل الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

Ouverture de la session par le Président. examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés.
استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها.

examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des protocoles y annexés.
استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها.

examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés (suite)
استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وكيفية تطبيقها

Ces désignations et délégations comporteront l'examen de la portée des délégations et de l'aptitude des intéressés à se voir déléguer des pouvoirs.
وسيندرج في هذا الإطار استعراض نطاق وحجم التفويضات وأهلية الأفراد لتلقيها.

11. examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés.
11- استعراض نطاق وسير الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

13. examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés.
13- استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها

examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés, examen de toute proposition concernant la Convention ou les Protocoles existants et élaboration et examen des documents finals;
استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها وسير عملها، والنظر في أي مقترحات بشأن الاتفاقية وإعداد الوثائق الختامية والنظر فيها؛

5. examen de la portée d'un éventuel traité sur le commerce des armes.
5 - النظر في نطاق المعاهدة المحتمل إبرامها بشأن تجارة الأسلحة.

4. examen de la portée d'un éventuel traité sur le commerce des armes.
4 - النظر في نطاق المعاهدة المحتمل إبرامها بشأن تجارة الأسلحة.

B. examen de la portée d'un éventuel traité sur le commerce
باء - النظر في نطاق المعاهدة المحتمل إبرامها بشأن تجارة الأسلحة