Bref, j'étais juste énervée avec moi-même. Je n'étais pas fâchée contre toi. | Open Subtitles | بأيّ حال، لقد كنت غاضبة من نفسي فحسب، ولم أكن غاضبة منك. |
Cela n'a plus d'importance. Je ne pouvais rester fâchée contre toi. | Open Subtitles | لم يعد يهم لا يمكنني أن أبقى غاضبة منك |
J'imagine que j'aurai dû t'avertir, je suis un peu fâchée contre toi. | Open Subtitles | لقد ظننت بأنه عليك أن تعرفي ذلك أنا غاضبة منك بعض الشيء |
Mais je voudrais dire... que j'ai entendu dire que tu faisais des efforts, donc... je ne suis plus fâchée contre toi. | Open Subtitles | لكني اريد القول .. سمعت عن محاولاتك الجاهدة .. لذلك لست غاضبة عليك بعد الان |
Miguel, je ne suis pas fâchée contre toi ! | Open Subtitles | اسمع يا ميقيل أنا لست غاضبة عليك |
Je suis fâchée contre toi. | Open Subtitles | قرّرتُ أنّني غاضبةٌ منك. |
Hier, j'étais tellement fâchée contre toi, et aujourd'hui je ne sais même plus pourquoi. | Open Subtitles | كنتُ منزعجة منك بالأمس وما عدتُ أذكر السبب حتّى |
Je ne suis pas fâchée contre toi parce que tu m'as dit que je ronflais. | Open Subtitles | انا لسنت غاضبة منك لانك اخبرتني انني اشخر |
- Je suis fâchée contre toi. - Tu es allée ? | Open Subtitles | أنا غاضبة منك - رباه ، هل ذهبتِ - |
Yo, petit gars. Ta nana est fâchée contre toi ? | Open Subtitles | يو، رجل الصغير، سيدتك العجوزة غاضبة منك |
J'aimerais ne pas être si fâchée contre toi. | Open Subtitles | انا اتمنى اننى لم اكن غاضبة منك الأن |
J'étais si fâchée contre toi de m'avoir traitée comme ça que je suis venue à l'aéroport ce soir pour te dire d'aller habiter ailleurs à ton retour. | Open Subtitles | لقد كنت غاضبة منك جدا بسبب تلك الطريقة التى عاملتنى بها وكنتى اتية الى هنا لكى اخبرك لكى تجد مكانا اخر لتعيش فيه عندما ترجع |
Je suis pas fâchée contre toi parce que je le savais. | Open Subtitles | حتى أنني لست غاضبة منك لأنني كنت أعرف |
Elle est fâchée contre toi. | Open Subtitles | كم هى غاضبة منك |
Elle est fâchée contre toi. | Open Subtitles | إنها غاضبة منك يا أخي |
Je suis toujours fâchée contre toi. | Open Subtitles | ما زلت غاضبة منك |
Clay, je ne suis pas fâchée contre toi. | Open Subtitles | بصراحة يا كلاي ، أنا لست غاضبة منك . |
Je ne suis pas vraiment fâchée contre toi pour avoir abandonnée Lindsay. | Open Subtitles | فقط إعلم أنني لست غاضبة منك لتخليك عن (ليندزي) |
Je sais, pardon. J'étais fâchée contre toi. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنا آسف كنت غاضبة عليك |
Taystee est fâchée contre toi ? | Open Subtitles | المتذوقة غاضبة عليك ؟ |
Elle est fâchée contre toi ou quoi ? | Open Subtitles | هل هي غاضبة عليك أو شيء كهذا؟ |
Je suis fâchée contre toi. | Open Subtitles | أنا غاضبةٌ منك |
Je suis très fâchée contre toi. | Open Subtitles | جيد أنا منزعجة منك للغاية |