"faire ce que je" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أفعل ما
• فعل ما
• لأفعل ما
• القيام بما
• تفعلي ما
• يجب أن أتحمله بسبب ما
• تفعل كما
• تنفيذ ما

Tu parles trop. Je l'ai tué. Je devrais pouvoir faire ce que je veux.
أنت تتحدثين الكثير أنا قتلته، لذلك يجب أن أفعل ما أشاء

Je ne verrai ni l'une ni l'autre... car je dois utiliser le peu de forces qui me restent... à faire ce que je me propose de faire.
الآن ،لن يمكننى رؤية أيهما أبداً لأنه لا بد لى من إستخدام كل ما لدى من القوة القليلة لكى أفعل ما أفعله

Je veux juste être capable de faire ce que je veux.
أريد فقط أن أكون قادراً على فعل ما أريده

Mais c'est ma fille et je dois faire ce que je crois mieux pour elle.
و لكن لا تنسى أنها ابنتي, و علي فعل ما في مصلحتها

Je veux la liberté de faire ce que je veux, de dire ce que je veux.
أريد الحريه لأفعل ما أتمناه وأقول ما أتمناه

Tu ferais mieux de t'habituer à faire ce que je dis.
من الأفضل أن تعتاد على القيام بما أطلبه منك.

Quelquefois j'ai besoin de faire ce que je peux pour l'aider à se maitriser.
في بعض الأحيان علي أن أفعل ما أستطيع لأساعده في كبح جماح نفسه

Laisse moi faire ce que je dois faire pour laver mon nom.
دعني أفعل ما علىّ فعله لأقوم بتبرئة نفسي

Tu as dis que je pouvais faire ce que je voulais, mais tu me gardes ici comme rat en cage.
قلت أنني حرّة كي أفعل ما أريد، ولكنك تبقيني هنا كالفأرة بالقفص.

Et c'est le commerce qui me permet de faire ce que je fais.
والتجارة هي ما تسمح لي أن أفعل ما أفعله.

Si, mais j'ai réfléchis... tu as dit que je pouvais faire ce que je voulais pour mon anniversaire.
بلى فعلت لكني فكرت حينها أنتِ قلتِ أني يمكن أن أفعل ما أشاء في عيد ميلادي

Laisse-moi faire ce que je veux faire, et les bonnes choses vont arriver, ok ?
دعني أفعل ما أود فعله وسيأتيك ما يرضيك, اتفقنا؟

Donc, je vais faire ce que je peux pour être une bonne mère pour toi, sur Terre.
لذا أود فعل ما أستطيع فعله أن أكون أم صالحة لك هُنا ، على الأرض

Mais je veux continuer à faire ce que je fais déjà.
حسناً ، ما أود فعله هو الإستمرار في فعل ما أقوم به

Ma chambre est payée jusqu'à la fin du mois, donc je peux en faire ce que je veux, y compris la louer 1 dollar la nuit.
لقد سددت ثمن استئجار الغرفة لنهاية الشهر لذا يمكنني فعل ما أريده بها مما يشمل تأجيرها بدولار لليلة

Non, je dois faire ce que je peux pour garder ces souvenirs vivants.
كلا، يجب عليّ فعل ما في بوسعي للحفاظ على تلك الذكريات حية.

Mais j'en ai marre de faire ce que je devrai faire, et je voudrai commencer par faire ce que je veux faire.
ينبغي انا تعبت من فعل ما ينبغي عليّ أريد أن أبدأ في فعل ما أريده

J'ai continué d'écouter les informations afin de faire ce que je pouvais faire pour aider.
واصلت الإصغاء للأخبار لأتمكن من فعل ما بوسعي للمساعدة.

Tant que ce cher médecin pense que je suis diabétique, j'aurais beaucoup de temps là bas pour faire ce que je dois faire.
و طالما تظن الطبيبة أنني مريض بالسكر فسيكون لدي وقتاً كافياً لأفعل ما أريد

Donc n'essaye pas d'entrer dans mon bureau en pensant que tu peux faire ce que je fais.
لذا لا تحاولي دخول مكتبي معتقدة بأمكانك القيام بما أقوم به

Tu dois faire ce que je te dis mais je peux rien expliquer, vu?
أريدك أن تفعلي ما آمرك به دون الاستفسار عن السبب، حسناً؟

Il y a une chose que je ne t'ai pas dite, parce que, plus on parlait, plus j'avais du mal à faire ce que je devais faire.
هناك شيئ لم أخبركِ به لم أكن أرغب بأن أخوض فيه لأنه كل ما تكلمنا أكثر كل ما زادت صعوبة الوضع الذي يجب أن أتحمله بسبب ما كان علي فعله

Vous devez faire ce que je dis et vous allonger. Sinon, vous pourriez mourir.
يجب أن تفعل كما قُلت وتستلقي، وإذا لم تفعل، قد تموت

Tu refuses de faire ce que je te demande, et connais-tu la raison la plus importante ?
ورفضتَ تنفيذ ما طلبتُه لكنْ أتعلم ما هو السبب الأهمّ؟